Книга Узы Белого Лотоса, страница 64 – Адела Кэтчер

– Значит, в снег, – с серьезным видом сказал Цай Ян, посмотрев мальчику в глаза.

А-Бэй улыбнулся и обнял его за шею.

– А я точно вырасту большой, как дайкон? – спросил он, цепляя пальцами отросшие волосы Цай Яна.

– В снегу даже еще быстрее.

– Дайкон не растет в снегу, дорогой, – вмешалась бабушка Сун.

– А А-Бэй растет, – засмеялся Цай Ян. – Эй, ты сейчас так уснешь, а скоро обед в честь твоего дня рождения, – сказал он ребенку.

Бабушка Сун отложила большую ложку, которой мешала еду, и посмотрела на часы.

– Пора, кстати, разбудить А-Фэй, а то ночью спать не будет. Я сейчас.

Цай Ян улыбнулся, когда она, проходя мимо, погладила его ладонью по волосам. Сун Бэй затих и только тепло сопел ему в шею. Вот уже полгода мальчик и его маленькая сестра, которой почти исполнился годик, жили с бабушкой после смерти отца. Двоюродный брат Сун Цин и Сун Чана тяжело заболел и умер, оставив жену одну с двумя детьми. Чтобы помогать невестке, бабушка сразу предложила им переехать в ее квартиру. Цай Ян приходил часто, как мог, едва появлялось свободное от учебы и работы время.

Бабушка Сун вернулась на кухню с Сун Фэй на руках. Девочка была закутана в большой плед так, что ее едва было видно в этом коконе. Она сонно хмурилась и теребила пальчиками воротник бабушкиной кофты.

– Надо позвонить А-Цин, она просила набрать, когда А-Фэй проснется, – сказала она, похлопывая внучку по спине.

Цай Ян кивнул и слегка потряс Сун Бэя, чтобы тот тоже проснулся. Мальчик что-то пробормотал, потом все же отстранился и открыл глаза.

– Доброе утро, – усмехнулся Цай Ян. – Сейчас будем звонить тете.

– Ура! – С Сун Бэя сразу слетел весь сон. – Тетя покажет оленей?

Сун Цин имела неосторожность один раз заснять и прислать Цай Яну видео с оленями в японском парке в Наре, и с тех пор ее племянник каждый день требовал показать ему их снова.

– Это вряд ли, – сказал Цай Ян. – Они с Сун Чаном сейчас, по-моему, в Монголии.

– Они так много работают, – покачала головой бабушка Сун. – То в Монголии, то в Таиланде, то в Индонезии, то в Индии. А-Цин никак не успокоится.

Цай Ян кивнул, устраивая А-Бэя поудобнее, чтобы он видел экран телефона. Сун Цин как-то сказала ему, когда они разговаривали вдвоем, что это ее способ хотя бы постараться простить себя за то, что случилось с приютом «Белый Лотос». Она была одержима идеей помогать людям, и просто быть хорошим врачом ей было мало. Сун Цин в свои двадцать один уже объездила множество отдаленных уголков разных стран, чтобы лечить и ставить на ноги больных там, где просто не было нормальной медицины. Недавно она стала брать с собой и Сун Чана. Порой связи с ними не было по несколько месяцев.

Сун Цин долго не отвечала на звонок, и Цай Ян уже решил, что до них и сегодня не дозвониться. Однако когда он уже хотел сбросить вызов, на экране появилось ее улыбающееся лицо с перемазанной то ли сажей, то ли грязью щекой.

– Привет! – сказала она и помахала в камеру.

– Тетя! – закричал А-Бэй, вцепившись в руку Цай Яна, которой он держал телефон. – Покажи оленей!

Сун Цин рассмеялась.

– Прости, А-Бэй, тут нет оленей. – Она перевернула телефон и показала им вид вокруг. Цай Ян увидел какую-то деревню, где даже домов толком не было, только какие-то строения, напоминавшие шалаши. Пока Сун Цин демонстрировала монгольские окрестности, в кадр попал Сун Чан. – А-Чан, помаши нашему племяннику, ему сегодня три!