Книга Узы Белого Лотоса, страница 62 – Адела Кэтчер

Цай Ян не мог произнести ни слова – боялся, что, если попытается, просто разрыдается в голос. Он успел только кивнуть, прежде чем Мао Янлин сдвинула к спинке дивана лежавшие между ними бумаги и крепко обняла его.

Окончив школу, Цай Ян поступил в университет на факультет искусств и дизайна, решив сделать все, чтобы оправдать надежды директора Мао.

* * *

– Это мой племянник. Правда он милый? – спросила однажды Сун Цин, которая пришла в кафе встретиться с Цай Яном за ручку с маленьким ребенком.

Цай Ян отставил на стол чашку с кофе, едва не поперхнувшись им.

– Спасибо, что объяснила сразу и я не успел ничего подумать.

Малыш нахмурился и посмотрел на него. Ему было всего два года, но он уже ходил и даже сумел сказать что-то похожее на «привет», когда вдруг отпустил руку Сун Цин и подбежал к Цай Яну. Тот хотел посадить его к себе на колени, но мальчик обхватил его ногу и прижался к ней щекой. Цай Ян поднял на Сун Цин удивленный взгляд.

– Он всегда так делает с теми, кто ему понравился, – махнула рукой та и села напротив, сразу притянув к себе меню. – Хочу что-нибудь съесть, пара закончилась час назад, и я успела только забрать А-Бэя. С ним некому было посидеть.

– Давно мечтал с ним познакомиться, – сказал Цай Ян, все же усадив мальчика на колени. – А-Бэй, ты больше, чем на фотках!

Он знал, что у Сун Цин и Сун Чана появился племянник, но ему ни разу не удавалось посмотреть на него, потому что он был еще маленьким и жил с родителями. Их бабушка души в Цай Яне не чаяла, так что он часто заходил к ней, даже если брата и сестры Сун не было дома. Она много рассказывала ему о своем внуке.

– Совсем скоро у кого-то появится сестричка! – проговорила Сун Цин, глядя на Сун Бэя. – Да-да, у тебя. Жаль, я не смогу ее увидеть.

– Что? Почему? – нахмурился Цай Ян, сделав глоток своего кофе.

Сун Цин закрыла меню и положила его перед собой, устроив обе ладони на обложке. Она неуверенно улыбнулась.

– Меня пригласили учиться в Японию.

Цай Ян снова порадовался, что успел проглотить кофе и поставить чашку на стол. Он поудобнее перехватил Сун Бэя, который начал крутиться и сползать с коленей, и уставился на Сун Цин.

– В Японию?

Она кивнула и бесцельно подцепила пальцем уголок меню.

– Да. На прошлой неделе мне прислали все бумаги. Так что… я уезжаю в Токио.

– Когда? – только и сумел спросить Цай Ян.

– Через месяц. Нужно кое-что закончить здесь, но дождаться рождения племянницы я уже не смогу. И… Сун Чан едет со мной. Там живут друзья отца, они обещали помочь с обустройством. О, серьезно? Цай Ян, не делай такое лицо! – воскликнула Сун Цин.

Цай Ян не знал, какое именно у него лицо, но, наверное, оно было не слишком радостным. Нет, конечно, он был рад, что Сун Цин пригласили учиться в университет в Токио, она этого более чем заслуживала, но ему будет не хватать ее и Сун Чана.

– А-Чану как раз нужно поступать, и я хочу, чтобы он сразу сдавал экзамены туда, – добавила Сун Цин. – Уверена, у него получится.

Сун Чан заканчивал школу и тоже собирался посвятить себя медицине, но в отличие от сестры планировал заниматься психологией.

– Я рад за вас, – сказал Цай Ян и, заметив язвительный взгляд Сун Цин, поспешил заверить ее в этом:. – Правда! Просто мне грустно, что вы уезжаете!

– Прекрати немедленно! Ты как А-Чан, который даже расплакаться уже успел от этой новости! «А как же Цай Ян? А как же А-Бэй?» Будете к нам приезжать! Не зря же вы в школе учили японский! – затараторила Сун Цин, что было на нее совсем не похоже. Она всегда говорила четко и размеренно. – И вообще, есть видеозвонки, забыл?