Книга Тысяча эпох. Искупление, страница 114 – Адела Кэтчер

– Ну, что там с новыми стрелами? – крикнула она с улыбкой. – Привезли?

Ван Цин покачал головой, сделав шаг назад, но ткнулся спиной в закрывшуюся дверь. Они явно его с кем-то перепутали.

Мужчина опустил лук и тоже посмотрел на него через плечо. У него было загорелое лицо с лучистыми морщинами вокруг губ и глаз.

– Простите, – сказал Ван Цин, нашарив пальцами дверную ручку позади себя. – Я не хотел мешать.

Похоже, Фа Линь успел все здесь переделать, чтобы использовать для постановок под открытым небом. Судя по тому, что пара занималась стрельбой из лука, это был очередной заказ, и он только что вмешался в действо. На удивление, больше на площадке никто не присутствовал. Здесь даже не было места, где могли бы сидеть наблюдатели.

– Ой, – произнесла девушка, улыбнувшись шире. – Прости, я думала, ты от Фа Линя. Он обещал, что сегодня привезут новые стрелы, которые мы заказали на прошлой неделе.

Ван Цин стоял, так и продолжая держаться за дверную ручку и не зная, что ответить. Он не ожидал, что встретит здесь кого-то.

– Тао Ю, – представился мужчина, сдержанно кивнув, хотя его взгляд оставался очень приветливым и теплым. – А это моя супруга Терри.

Разница в возрасте между ними составляла лет тридцать, не меньше. Девушке, которую он назвал своей супругой, на вид было едва за двадцать. Она говорила на китайском, но ее яркие голубые глаза и кудрявые темно-русые волосы давали понять, что она иностранка.

Ван Цин почтительно склонил голову.

– Ван Цин. Еще раз извините, не знал, что здесь кто-то есть.

– О, пустяки, – махнул рукой Тао Ю. – Ты новенький? Я здесь уже всех знаю. Фа Линь разрешил мне приходить в любое время, так что у меня даже есть ключи от задних ворот, – он рассмеялся, указав в сторону выставленных на другом конце поля мишеней. – Стрелы что-то не очень были последний раз, заказал новые. Не знаешь, когда привезут?

– Нет. Нет, я здесь не работаю.

Девушка погладила мужчину по плечу и подошла к Ван Цину, продолжая улыбаться.

– Я Кая, – сказала она тихо и подмигнула, – это мое настоящее имя. У тебя есть немного времени? Подыграешь мне? Любимый, не против еще одного соперника в стрельбе? – добавила она уже громче.

Ван Цин усмехнулся, не веря своим ушам. Он увидел, как Тао Ю кивнул и вопросительно вскинул брови, дожидаясь его ответа. Сложно было сразу разобраться, что здесь происходит. Ван Цин так удивился, внезапно наткнувшись на эту странную пару, что на несколько коротких мгновений забыл о своей проблеме. Что ж, раз у него пока нет возможности подумать об этом в одиночестве, не так и плохо было бы отвлечься.

– Хорошо, – улыбнулся он. – Правда, я ни разу не стрелял из лука.

Тао Ю повел плечами и погладил пальцами тетиву.

– Не проблема, – он мотнул головой, подзывая Ван Цина к себе, – это очень помогает сконцентрироваться на том, что действительно важно. Все лишние мысли – прочь.

То, что нужно, подумал Ван Цин. Он наконец отклеился от двери и в сопровождении Терри приблизился к мужчине. На неокрашенном столике, сколоченном, словно наспех, из простых досок, лежали в ряд черные стрелы и кожаные краги для защиты рук. Тао Ю указал на одну:

– Надевай, а то вся рука в мясо будет.

Терри рядом звонко усмехнулась.

– Кто бы говорил! Помнишь, как в день нашего знакомства ты решил повыделываться и пробил себе предплечье тетивой?