Книга Тысяча эпох. Искупление, страница 255 – Адела Кэтчер

– Когда ты протрезвеешь, пожалеешь об этом.

– Нет.

– О да, я тебя слишком хорошо знаю.

Фа Линь отстранился, быстро мазнув пальцами под глазами, и стащил со стола бутылку.

– Лун Ань будет? – спросил он, кивнув на нее.

– Нет, – хохотнул Ван Цин, чувствуя, как из тела уходит все напряжение. Он откинулся на спинку стула и взял в руку свою чашку. – Его даже бабушка Бию не смогла заставить выпить.

– Чего? – недоверчиво нахмурился Фа Линь. – Бабушка Бию?

– А я тебе не рассказывал?

– Нет.

– О-о, ну слушай!

– Ван Цин, Лун Ань, спасибо, что пришли. Вас сложно застать на месте.

ВЦ: Да, ты права, мы много путешествуем.

– Откуда вы приехали сейчас? Из Бразилии?

ВЦ: (Смеется.) Точно. У меня там были съемки. Видела, как А-Юн обгорел? Такое солнце точно не для него.

– Да, он сказал мне после интервью, что больше с вами в жаркие страны не поедет.

ВЦ: Серьезно? Мне он пока этого не говорил. А тебе, Лун Ань?

ЛА: Нет. Думаю, он пошутил.

– Мне так не показалось. А как чувствует себя твоя команда?

ВЦ: Го Чжэн излазил все. У него в этот раз получился самый крутой материал. А вот Е Янмэй половину поездки пролежала в номере под кондиционером. Но у нее впереди недели монтажа. (Смеется.)

– Сколько вы уже работаете втроем?

ВЦ: Вчетвером. Лун Ань тоже к нам регулярно присоединяется, когда не пропадает в научном центре. Если видите идеальные кадры – это его рук дело. А сколько работаем так… Лун Ань, ты не помнишь?

ЛА: Восемь с половиной лет.

ВЦ: Спасибо, ты всегда спасаешь ситуацию с моей ужасной памятью.

– Тогда перейдем к главной теме нашей встречи. С запуска проекта «Искупление» прошло уже десять лет. Спустя столько времени, скажите: это того стоило?

Отвечают одновременно.

ВЦ: Да.

ЛА: Да.

– До вас я общалась с самими авторами проекта, и их слова заставили задуматься, стоит ли проходить через такую боль, чтобы исправить что-то, о чем ты даже не подозреваешь. Но вы ответили сразу и так однозначно. Почему?

ЛА: Это можно понять, только пройдя через подобное.

ВЦ: Лун Ань, как всегда, прямолинеен и категоричен. (Улыбается.) Но я с ним согласен. Каждый ищет и получает что-то свое. Это опыт, которым невозможно поделиться.

– Вы сейчас имеете какое-то отношение к новому проекту профессора Фа, доктора Куан и Фа Линя?

ВЦ: К «Памяти ци»? Нет. В общих чертах мы, разумеется, в курсе, но не вмешиваемся в их работу.

– Почему?

ЛА: Потому что наш проект завершился больше девяти лет назад.

– Ван Цин, ты как-то упоминал, что сначала считал это всего лишь ролью, как в театре. И вообще воспринимал все как театр. Это изменилось?

ВЦ: Давно. Если это и роль, то пожизненная. И меня она полностью устраивает.

ЛА: Главная.

ВЦ: Что?

ЛА: Главная роль.

– В чем же именно?

ЛА: В моей жизни.

ВЦ: Лун Ань, ни слова больше, у меня сердце не выдерживает, когда ты начинаешь так говорить! Я же просил предупреждать, прежде чем соберешься сказать что-то настолько милое.

ЛА: Извини.

– О вас написана книга «На полях сценария». Вы ее читали?

ВЦ: Нет, зачем ее читать, если, по сути, все, что там написано, мы пережили? И даже больше. Но Хао Синь здорово пишет, обязательно прочти.

– Го Юн сказал, что он сложно пишет.