Книга Ее имя ярость, страница 80 – Эмили Варга

Мы с Нур устроились на заднем сиденье нашей тонги и ехали по улицам города к дворцу, который маячил все ближе. В повозку проник легкий ветерок, и Нур вздохнула с облегчением:

– Здесь жарче, чем в заднице у Тохфсы. Почему на нас так много одежды?

Я откинулась на спинку сиденья.

– Потому что богатые люди всегда носят слишком много одежды, чтобы показать, сколько у них денег, – пробормотала я, не сводя глаз с дворца.

Скоро я снова окажусь внутри него, в том самом месте, где меня арестовали. Снова окажусь в коридорах, по которым меня тащили и где мои крики отражались от сводчатых потолков, но никто не слушал. Снова окажусь там, где я встретилась взглядом с Мазином и впервые поняла, кто он на самом деле, – мальчишка, который разрушит все, чтобы получить то, чего он хочет.

Дворец привлекал к себе внимание сверкающими белыми колоннами из мрамора, словно это была возвышающаяся над городом гора с заснеженной вершиной. Он был таким величественным, что его было видно за много миль, – напоминание о том, что, где бы вы ни находились, на вас распространялась власть Вахида. А учитывая, что Мазин был его правой рукой, – его власть тоже.

Когда мы поднялись на вершину холма, я почувствовала странное успокоение, как будто все в моей голове прояснилось. Я оглянулась и увидела, что Нур тоже смотрит на дворец, ее лоб нахмурен, а в глазах застыла тревога. Она поймала мой взгляд и печально улыбнулась.

– Ты волнуешься? – Я придала своему тону оттенок непринужденности.

Хотя Нур говорила о своих чувствах чаще, чем я, она всегда была сдержанна, когда речь заходила о том, что случилось с Сумой и Вахидом. Как будто, когда заговаривала об этом, она возвращалась в то время, когда Сума умер.

– Нет, по крайней мере, не о нашем плане. Больше о том, как справлюсь с собой, если увижу его.

– Вахида?

Она кивнула:

– От осознания того, что через несколько минут я могу встретиться с ним лицом к лицу, мне хочется рвать на себе волосы. Я не знаю, как удержусь от того, чтобы не подсыпать ему в чай яда.

– Теперь ты знаешь, что я чувствую, когда вижу Маза.

Она откинулась на спинку сиденья и закрыла лицо руками:

– Я понятия не имею, как ты удержалась и не метнула кинжал прямо в сердце Мазина, когда увидела его в первый раз.

– Поверь, я хотела этого.

– Но ты была такой спокойной. Даже после этого. Я едва могу унять дрожь, а ведь я еще даже не видела императора.

– Я не спокойна. – Я повернулась, чтобы посмотреть на Нур. – Я в ярости. Я хорошо это скрываю, потому что на мне чужое лицо, потому как знаю, что, когда я смотрю на Мазина, он понятия не имеет, кто я такая. Потому что, если я не буду контролировать бурю, бушующую внутри меня, все это будет напрасно. Смерть моего отца будет напрасной. И я не могу позволить ему – никому из них – остаться безнаказанными за то, что они сделали. Я не спокойна, просто сосредоточенна.

– Ты точно хорошо играешь свою роль. Я не уверена, что смогла бы так же держать себя в руках.

– Ты сможешь. Как только ты увидишь Вахида, ты вспомнишь, зачем мы здесь.

Она бросила на меня взгляд, полный скепсиса:

– На тебя, похоже, ничто не способно повлиять. Ты даже не потеешь! Неужели твое тело не вырабатывает влагу? Ты не плачешь и не потеешь? У тебя выделяется слюна?

Я отвела взгляд:

– Я плачу.

– С каких это пор? Ты не заплакала, даже когда узнала, что твой отец мертв.