Книга Тайны Троссард-Холла, страница 242 – Виолетта Орлова

Даниел ничего не ответил на это оскорбительное заявление и угрюмо пошел за остальными, которые уже готовились к переправе. Его плечи слегка подрагивали, но, вероятно, так показалось только Тоду, который проводил его вполне удовлетворенным взглядом.

Между тем ребята уже собрались на небольшой возвышенности над речкой, готовые приступать к переправе. Шустро раздевшись, они остались лишь в легких майках и спортивных шортах. Всем было не по себе, а особенно Милли Троуд и Триумфии.

– Что может быть страшнее того, что с нами приключилось в горах? – попробовала утешить девочек Диана, но Триумфия с жаром возразила:

– Там я не видела дороги. А здесь я буду смотреть вниз и созерцать эту дикую реку, в которой течение такое, что вполне способно унести меня в море! И потом… Я боюсь, что мои очки утонут…

– Ну и отлично! – рассмеялся Тин. – Без них тебе гораздо лучше.

Но Триумфия тут же смерила его презрительным взглядом, а он, в свою очередь, смиренно замолк, сделав вид, будто ему невообразимо стыдно за свои слова, но вслед за этим сразу же хитро улыбнулся и показал язык своей ворчливой одногруппнице.

Горная река, веками и тысячелетиями кропотливо вымывавшая свое каменистое ложе, выглядела не так уж и безопасно – с большими уклонами, рваными берегами, острыми зубцами камней и белой пеной, бурлящей так, будто она доведена до последней стадии кипения. В этом месте русло напоминало напряженную руку с синими набухшими венами. Из-за ужасного гула воды никто друг друга не слышал, и ребятам приходилось кричать изо всех сил.

Над рекой была натянута толстая веревка, по которой соревнующимся предстояло переправиться на другой берег. От одного конца маршрута до другого летали единороги, с интересом наблюдая за происходящим.

– Это настоящее приключение! Как в сказке про путешественника Гримса! – восторженно пробормотал Тин, подойдя к обрыву.

– Да, но Гримс переправлялся через реку на летающем пони! А не на своих собственных руках! – с всезнающим видом поправила его Триумфия, весьма критически оглядывая свои худенькие маленькие ручки.

Тин вздохнул и пожаловался Артуру:

– Ну почему она всегда такая зануда? И слова не даст сказать?

– Просто я знаю чуть больше, чем ты… Хотя… Почему «чуть»? Значительно больше! – ввернула словцо Триумфия, по обыкновению, задрав носик с очками.

– Господа смельчаки, кто желает первым показать свою храбрость и подать отличный пример остальным? – раздался саркастический голос Дага де Вайта. Взгляд его остановился на Антуане Ричи, который тут же начал истерично оглядываться по сторонам, будто не понимая, что речь идет о нем. На лице испуганного мальчика проступила ужасная бледность, на которой устрашающе выделялись черные круги под глазами.

– Давай же! – воскликнула Роза, чувствуя досаду. Ей претила мысль о том, что другие девочки могут счесть Тана трусом.

– Вы согласны быть первым? – участливо спросил у Антуана профессор Каучук, положив мальчику руку на плечо. Тот, ужасно вздрогнув всем телом, резко отшатнулся от него.

– Я… Пожалуй… Еще не готов. Я пережду минутку-другую, с вашего позволения, – промямлил Тан.

– Иди немедленно! Ты ведь не хочешь прослыть слабаком? – прошипела ему на ухо рассерженная Роза Мидельстоун.

Артур, услышав эти слова, решил прийти другу на помощь.