Книга Беспощадный рай, страница 125 – Джей Ти Джессинжер

— Зачем?

— Чтобы попросить у него твоей руки.

— Ха, удачи.

Я улыбаюсь и зарываюсь в подушку, зная, что уже крепко сплю и вижу сон.

ГЛАВА 31

Киллиан

— Все что случилось с нами, лишь пролог.

Это знаменитая цитата из «Бури» Шекспира. Зачастую люди ошибочно растолковывают эту фразу неверно: что прошлое предсказывает будущее, что все события предрешены. Но полная цитата говорит об обратном:

«Все, что случилось с нами, лишь пролог

К тому, что мы с тобой должны свершить.»

Иными словами, мы сами пишем свои судьбы. Прошлое — это просто то, что предшествует первому акту.

Наблюдая за спящей Джули, я понимаю, что вся моя жизнь до этого момента была прологом.

Я выжидал, когда же начнется первый акт.

Мне было необходимо найти ее, прежде чем по-настоящему начать жить.

Осторожно, чтобы не потревожить девушку, я поднимаюсь с кровати и иду на кухню. Там наливаю себе на тройной виски. И звоню Лиаму.

Он отвечает практически сразу, после первого гудка. Его голос напряжен от беспокойства.

— Брат. Рассказывай.

— Все сделано. Она в безопасности.

Лиам долго, с облечением выдыхает.

— Травмы?

Мимолетная улыбка скользит по моим губам.

— Ничего такого, что мешало бы ей раздавать мне команды.

— Можно подумать, ты сам не такой, — он усмехается.

Одна из многих причин, по которым мы с Джули идеально подходим друг другу.

Я повторяю виски. Некоторое время мы сидим в тишине, пока он снова не заговаривает тихим голосом:

— Я должен перед тобой извиниться.

— Я знаю, что ты собираешься сказать. Не стоит.

— Нет, я обязан это сказать. Именно я позволил им уйти.

— Ты выпустил в ту машину около тридцать пуль.

— Я должен был пойти внутрь с Тру.

— У тебя не было причин. Это был полицейский участок, черт возьми. Безопаснее просто нет места. Они были в отчаянии, раз решили похитить ее оттуда.

После короткой паузы Лиам печально говорит:

— Я чувствую себя ответственным.

— В первую очередь ты обязан был обеспечить безопасность своей жены. Безопасность своей беременной жены. Что ты и сделал. Ты посадил ее во внедорожник и запер. А уже потом разрядили три обоймы в мчащийся прочь автомобиль так, чтобы ни одна пуля не попала в багажник. — Я делаю паузу для создания эффекта. — Где была Джули.

Когда он ничего не говорит, я добавляю:

— Моя женщина — моя ответственность. Если бы я не торчал в Праге...

— Сотни людей были бы мертвы. Кто еще мог помешать Альфасси взорвать бомбу в мечети?

Я залпом допиваю виски и наслаждаюсь жжением, когда жидкость протекает по моему горлу. Затем наливаю себе еще тройную порцию, потому что мне это необходимо.

— Давно хотел тебя спросить, как живется на пенсии?

Он хихикает.

— Тебе надоело возглавлять международную преступную империю и быть международным супершпионом, верно? Чувствуешь себя немного перегруженным?

— У всего есть свои недостатки, — сухо бормочу я.

— Вот и уходи.

— Ты говоришь так, как будто это возможно.

— Нельзя спасти весь мир, брат. Особенно сейчас.

Он имеет в виду из-за Джули. Потому что мои приоритеты изменились.

Когда я молчу, он предлагает:

— Или выбери что-то одно. Откажись от внедрения в мафию.

— Точно. Ведь на эту должность давно открыт кадровый резерв.

— Знаешь, говорят: «Природа не терпит пустоты». Замены найдется. Как насчет Деклана? Ему можно доверять. Мы могли бы убить тебя каким-нибудь фантастическим огненным взрывом, а он бы взял бразды правления в свои руки.