Книга Дом шепота, страница 82 – С. Хеберт

Каспер мгновение посмотрела на меня, потом перевела взгляд на стену с масками животных. Ее дыхание участилось, а глаза заблестели.

— Мне нужно подышать свежим воздухом. — Она вырвалась из моих рук, пробежала через магазин и выскочила за дверь.

Мои глаза встретились с глазами Натье, его лицо казалось озадаченным и обеспокоенным. Он начал пробираться ко мне.

— Что случилось? Все в порядке? — Он положил руку мне на поясницу. — С тобой все в порядке?

Я вздохнула, неуверенная в том, что происходит.

— С Каспер что-то не так, — я посмотрела на него снизу вверх, — и я полна решимости выяснить правду. — Мои слова беспокойства были пропитаны гневом. Часть меня знала, что Натье был в некоторой степени осведомлен о том, что на самом деле происходило за закрытыми дверями, и мне нужно было знать больше. Если Каспер не скажет правду, это сделает Натье.

Я толкнула дверь магазина, отчаянно пытаясь отдышаться. Палило солнце, контрастируя с более холодным воздухом. Я закрыла глаза и наклонилась вперед, положив руки на колени. В задней части магазина, вдоль стены с масками, была выставлена та самая маска лисы, которую носил Джаккал. Присутствие маски парализовало меня, когда вспышки воспоминаний пронеслись в моей голове. Фрагменты картин убийств Джаккала, звук лезвия, снова и снова ударяющегося о кость, запах свежей крови и образ его запятнанной маски. Это преследовало меня, вызывая тошноту.

Дыши, Каспер. Голос Джаккала напугал меня, и я споткнулась, потеряв равновесие.

Пока я шарила вокруг, мое тело подхватил другой прохожий. Они помогли мне подняться на ноги, мягко придерживая за руку, пока я выпрямлялась.

— Спасибо. — Я повернулась, чтобы улыбнуться незнакомцу, когда мой желудок сжался.

— Осторожнее, Каспер, — Рейнард крепче сжал мою руку, — никогда не знаешь, с кем можешь столкнуться в этих краях. — Он ухмыльнулся, его ржавого цвета усы шевельнулись в жуткой улыбке. Его глаза впились в мои, когда он посмотрел на меня сверху вниз. Один янтарный, другой голубой. Страх вывел меня из строя, пока мы оставались прикованными друг к другу.

— Я знаю, кто ты, — прошептала я ему.

Ухмылка Рейнарда стала еще шире, а его глаза, казалось, заискрились.

— Правда? — Его бровь приподнялась, словно бросая мне вызов.

Я собираюсь остановить тебя.

Тик-так. Голос Джаккала дразнил меня.

Рейнард мягко ослабил хватку, пока мы стояли рядом, не обращая внимания на мир, движущийся вокруг нас. Дверь в магазин распахнулась, когда Натье позвал меня. Я вырвалась из-под пристального взгляда Рейнарда и повернулась, чтобы привлечь внимание Натье. Он кивнул, проталкиваясь сквозь прохожих, и, извиваясь, направился в мою сторону.

— Скоро увидимся, Каспер. — Я обернулась, чтобы остановить Рейнарда, но он исчез. Это было так, как будто он полностью испарился в холодном воздухе.

Я разочарованно зарычала в свои руки, когда Натье подошел ко мне.

— Все в порядке? — Он осмотрел меня на предмет травм. — Что случилось?

— Рейнард! Он только что был здесь! — Я замахала руками, злясь на себя за то, что замерла. Что со мной не так? Я хотела остановить Джаккала, Рейнарда, их обоих — его. Но каждый раз, когда у меня была возможность, я вела себя так, как будто была беспомощна. Ошеломлена.

— Рейнард был здесь? — Натье выглядел обеспокоенным. Он что, не видел его?