Книга Сильвер, страница 169 – Оливия Левез

Парень отходит от них, добирается до скалы, с которой он упал много лун назад. Теперь он стоит там и вспоминает.

Больше нет никаких барьеров.

Я рассеиваюсь, в последний раз подлетаю к парню и шепчу ему на ухо.

Финч оглядывается по сторонам, у него все лицо в слезах, он выглядит сломленным. Он пытается найти меня, но я лишь сияющая рябь. Я танцую – серебряные пылинки рассыпаются по холмам, кружатся вокруг листьев, вокруг птиц. Я легка, как песня соловья, свободна, как деревья.

«О, Сильвер», – говорит его лицо.

И я – это смех, он закрывает глаза, я целую его в последний раз, и он наконец находит успокоение. Меня подхватывает ветром и уносит прочь.

Меня зовут Сильвер. Когда-то я познала, каково это – быть человеком.

Я написала эту книгу несколько лет назад, ее история началась с того, что я увидела девушку, сидящую на крыше. Я не знала, кто она такая, но подумала, что она может быть с другой планеты. На знакомство с ней ушло немало времени, но я рада, что это сделала.

Я хочу поблагодарить моего литературного агента Клэр Уоллес за ее доброту, мудрость и постоянную поддержку. А также за то, что она подстегивала меня к действию дедлайнами, дополнительными читками и критическими мыслями. Постепенно «Сильвер» обрела форму и превратилась в книгу.

Моя история на пару лет оказалась затянута в Воронку и всемирную пандемию, а потом звезды наконец сошлись и послали мне Эллу Уиддетт. Спасибо тебе, Элла! Как здорово было наблюдать за тем, как «Сильвер» обретает более четкую форму. Ты королева распутывания сюжетных узлов, развития персонажей, построения мира и всесторонней продуманности. Еще никогда редактирование не было настолько сложным и одновременно веселым!

Без вас двоих «Сильвер» так и не обрела бы вещественность.

Также я хочу поблагодарить команду издательства «Hot Key Books»: Талию Бейкер – за тщательные и интуитивные редакторские правки, Анну Боулз – за вычитку, Джаса Бансала – за маркетинг и Амбер Айватт – за работу с прессой. Спасибо Доминике Клементс за дизайн обложки и Тому Гойону за прекрасную иллюстрацию к ней. Она идеальна.

Благодарю Кристину Иган, руководителя отдела международных прав в литературном агентстве «Darley Anderson Children's Book Agency».

И мою писательскую группу «Scribblers» – за чтение самых ранних черновиков. Элли, Кэти, Сару, Пенни, Мел и Майка – вы первыми познакомились с моей инопланетной девочкой и вдохновили меня продолжать.

Также спасибо Дэну Найту и Тиму Ривзу за чтение и критику раннего варианта рукописи.

И Эмме Финлейсон-Палмер, а также всей моей бирмингемской группе критики SCBWI. В те времена, когда «Сильвер» была всего лишь идеей, эти ежемесячные сессии помогали мне не терять мотивацию.

Отдельная благодарность Джиму Бейкеру, который терпеливо и скрупулезно отвечал на вопросы, тема которых варьировалась от древних технологий до анатомии пришельцев. Я безумно благодарна.

Наконец, огромное спасибо моей семье (включая ее нового члена!) за поддержку, воодушевление и объятия.

И конечно же, спасибо Майку за то, что он всегда готов выслушать мои новые идеи.

Оливия Левез – признанный критиками автор подростковых романов «The Island» и «The Circus». Помимо писательства Оливия много лет преподавала английский в средней школе. Теперь она работает автором на фрилансе, а еще репетитором и ментором для учеников из малообеспеченных слоев населения. Также она является соорганизатором писательских ретритов для «Inkwell». Оливия живет в Мидланде и обожает гулять по холмам Мальверн, где однажды звездной ночью и снежным днем она вообразила, как туда приземляется инопланетянка, – с этого и началось написание ее третьей книги – «Сильвер».