Книга Волшебная лавка Софи. Артефакт для наследницы, страница 81 – Женевьева А. Навроцкая

Гончая подошла к Сайласу и ощерилась, показав огромные клыки. Он медленно поднялся на ноги и, пятясь, отошел от Софи. Кот побежал за ним следом и уцепился за штанину, жалобно мяукнув. Сайлас, не думая, подхватил его на руки и почти уткнулся спиной в колючий куст.

Псина стащила зубами пиджак, пихнула носом голову Софи и с тихим скулежом улеглась, положив лапы ей поперек груди. Вода стекала с нее ручьями, но тело Софи не обугливалось, как трава, а, наоборот, наливалось свечением. Когда смотреть стало невозможно, Сайлас зажмурился и отвернулся, прижав к себе кота. Кажется, прошло несколько минут, прежде чем он смог открыть глаза.

Обернувшись, он увидел скорчившегося на траве Люсьена.

Выглядел тот хуже трупа и что-то бормотал, давясь текущей изо рта черной жижей. Сайлас опасливо приблизился к нему и услышал странное бормотание на смеси английского и какой-то тарабарщины:

– Поймал. Поймал-поймал-поймал… Tagu ar dy ragfynegiad, hen wrach^[10]. – Люсьен закашлялся и уткнулся в траву. – Поймал.

Сайлас перевел взгляд на Софи – и уронил кота, за что тот наградил его очередной царапиной. Но боль отошла на задний план, потому что Софи – мертвая Софи! – внезапно открыла глаза, хватая ртом воздух.

От накатившего облегчения у Сайласа с плеч будто упала гора.

Снова присев рядом с ней, он позволил себе на секунду сжать ее руку, и холодные пальцы вдруг слабо шевельнулись, оставив влажный след на его ладони. Сайлас осторожно поднял ее, прижимая к себе.

О том, что это прикосновение было похоже на необдуманный шаг посреди замерзшего озера, после которого остается лишь тонуть, задыхаясь и теряя опору, он решил подумать позже.

Сайлас давно уяснил, что проблемы надо решать по мере поступления. И среди всех проблем, связанных с этой девчонкой, эту едва ли можно назвать первостепенной.

Первым, что она услышала, был шум воды. Сознание возвращалось тяжело, путаные воспоминания набрасывались и тут же ускользали, оставляя после себя тяжесть. Софи всегда умела отличать сны от реальности, но сейчас не могла понять, где находится.

Она с трудом разлепила глаза и увидела несколько мельтешащих силуэтов.

– Неспокойно как-то, – сказал один из них.

Присмотревшись, Софи поняла, что видит перед собой мужчину в черных одеждах, с пышными усами и торчащей изо рта курительной трубкой. Он будто просвечивал, и сквозь него можно было разглядеть деревянный борт, за которым бушевало темное море. Волны ударялись о корабль, плывущий в неизвестном направлении – но Софи казалось, что она точно знает, куда они плывут. И даже что будет после.

– Просто ночь темная, – ответил другой.

Софи, оглядевшись, заметила еще нескольких человек на палубе. Все они непонимающе крутили головами по сторонам, приходя в себя. На них были странные одежды, и, опустив взгляд, она увидела, что одета в светящееся белое платье, которое казалось невыносимо тяжелым.

– Сдается мне, нас преследуют, – задумчиво сказал третий силуэт, перегнувшись через борт и шумно втянув носом воздух, будто это могло ему о чем-то сказать. – Аннуиновская гончая. Какого рожна от нашей жатвы понадобилось Гвин ап Нудду^[11]?

Софи, как и еще несколько человек, поднялась на ноги. Корабль приближался к мелководью, и в груди вдруг появилась невероятная легкость. Пляж с белоснежным песком, похожим на крошечные жемчужинки, казался самым прекрасным, но в то же время пугающим местом. Шея зачесалась, и Софи потянулась к ней пальцами.