Книга Царствование Розы, страница 48 – Кейт Голден

У меня не было времени вдаваться в ее комплексы. Мой путь лежал к отцу, на смерть, и к женщине, ради которой я был готов умереть. Я с силой провел ладонью по лицу, ощущая щетину.

— Никто из нас не стоит. Поэтому мне и нужна твоя помощь.

Но Мари, казалось, не слышала меня. Ее мозги заработали.

— Даже если мы откроем портал… обратной дороги не будет, если только ты не возьмешь нас с собой. Нам пришлось бы открывать его снова.

Слова Бриар прозвучали с оттенком предзнаменования, когда она произнесла:

— Ему и не нужно.

Мы оба уставились на нее.

— Что? — голос Мари поднялся на октаву. — Почему?

— Теперь он чистокровный. Ему нужен билет в один конец.

Стараясь не показывать, насколько она неправа в своем первом убеждении, я скрыл свои чувства.

Но Мари лишь пристально смотрела на меня.

— Это… этого не может быть. Как?

— Волшебник, — сказал я. — В Жемчужных Горах.

Мари медленно качала головой, осознавая тяжесть моих слов. Затем ее взгляд снова встретился с моим. На этот раз ее глаза наполнились раскаянием.

— Кейн, ты не можешь.

— Нет. — Мой смех был лишь хрипом. — Не без твоей помощи.

— Ты прекрасно понимаешь, что я не об этом, — отрезала она, но на ее лице застыл ужас. — Это же самоубийство.

— Мари, — тихо сказал я. — Ради этого умерла Арвен. Это то, что я должен сделать — то, что мы должны сделать, чтобы ее смерть не была напрасной.

— Это какая-то неправильная логика. Твоя смерть не вернет ее, Кейн. Она не исправит это вопиющее, вселенское, катастрофическое зло. И ты. — Она повернулась к Бриар. — Ты просто позволишь ему сделать это?

От Бриар исходило сочувствие, пока она изучала страдальческое выражение лица Мари. Она подняла изящную руку и откинула прядь волос с ее лица — жест странно материнский.

— Лазарь должен умереть. За то, что он сделал. За то, что он планирует сделать. За Арвен. Это то, как мы покончим с его жизнью.

— Я уже потеряла Арвен… — голос Мари охрип. — Я не могу потерять еще кого-то.

— Если ты не поможешь нам сейчас, — мои следующие слова было больнее представить, чем произнести, — мы потеряем всех.

Мари ничего не ответила на это, и я не мог думать ни о чем, кроме обнаженной мной правды. Сколько еще страданий ждет всех нас, если я потерплю неудачу.

Сова ухала за балконными дверями. Где-то дальше лошади и повозки выбивали ритмичный стук в булыжник города, и легкий ветерок обвил завитки рыжих волос вокруг подбородка Мари.

— Вместе? — спросила Бриар.

— Ладно, — в конце концов пробормотала Мари, вставая с кровати и кусая губу. — Я могу попробовать.

Бриар тоже встала и подняла руки к деревянным балкам на потолке. Мари скопировала движение. Они начали произносить низкое, отработанное заклинание, и мне стало интересно, не пыталась ли Бриар уже сделать это с Мари прежде безрезультатно. Возможно, в надежде — или с верой — что мне удастся найти Белого Ворона.

Статический заряд разорвал комнату и заставил каждый волосок на моем теле встать дыбом.

— Ты не контролируешь магию, — сказала Бриар Мари, хотя глаза у обеих были закрыты. — Ты позволяешь ей играть с тобой.

— Я стараюсь изо всех сил, — сквозь стиснутые зубы выдавила Мари.

— Ты можешь сделать это, маленькая ведьма, — успокоила Бриар. Кажется, я никогда не слышал, чтобы она говорила с кем-то с такой теплотой. — Сделай это ради своей подруги. Именно этого она бы хотела. Почти ее своей силой.