Книга Похищение Цирцеи, страница 140 – Лив Стоун

– Не торопись, ты должна соединить в себе двойную реальность: земного тела, оставшегося в стазисе и теневого тела, – советует Аид.

Сажусь и обнаруживаю, что снова в малиновом платье – в том самом, в котором была на вечеринке, лежу на кровати со старинным балдахином. Большой мраморный камин, украшенный резными женскими фигурами, кажется скорее декоративным, чем функциональным. Стены украшают несколько картин с пейзажами и мифологическими сценами. Растения добавляют нотку зелени в этот бронзовый ансамбль. Дворец Персефоны выглядит как здание XVI или XVII века: светлый камень, охристые тона и дерево. Он теплый и органичный.

– Все ждут тебя внизу, – сообщает Персефона, когда пара выходит из комнаты. – Ты можешь принять ванну и переодеться в соседней комнате.

– Спасибо.

Опираясь на мебель, подхожу к двери у кровати и открываю ее. Комната роскошна! Полностью отделанная мрамором, с большой ванной на ножках и золотой сантехникой. Сложенные и ароматизированные полотенца, мыло с цветами и оливковым маслом. Все это так в характере Персефоны! Замечаю свои вещи, разложенные на полках деревянного шкафа. Моя джинсовая куртка. Разворачиваю ее и смотрю на нее с удовольствием, но не испытывая желания надеть. Я не отрицаю прежнюю себя, но чувствую, что повзрослела. Возможно, пришло время оставить этот период жизни позади. Пальто из Преисподней и сумка с сувенирами лежат рядом.

Неуклюжими движениями с тысячей возможностей упасть принимаю душ. Надеваю джинсовые шорты и футболку с закатанными рукавами. Вновь обретаю легкость, которая была мне присуща. Надеваю кеды и выхожу. Тороплюсь спуститься вниз, но яркий солнечный свет манит меня. Прохожу мимо эркера и выхожу на балкон, опьяненная запахами природы и теплом солнечных лучей. Внизу раскинулся грандиозный сад с цветущими клумбами, зелеными кустарниками, пальмами, лимонными и апельсиновыми деревьями, полными плодов.

Это чудесно! Журчат фонтаны, античные статуи украшают аллеи, решетки образуют туннели, а беседки украшены сицилийским жасмином. Сад простирается на нескольких уровнях террасы до самого моря. Я забыла о пении птиц и стрекоте цикад. В Подземном мире тихо, только адский ветер, приглушенный звук падающего пепла, журчание лавы или воды.

– Персеее! Милаяяя! – кричит голос снизу.

Никогда не думала, что когда-нибудь увижу Деметру, богиню природы! В садовых перчатках и зеленом фартуке с карманами, она идет по аллее ко дворцу. Высокая, волосы черны, как земля, а кожа золотиста, как солнце. Персефона бросается в ее объятия и мать обнимает ее, радуясь возвращению драгоценной дочери. Они очаровательны! К слову об объятиях, сестры наверняка ждут меня. Выхожу из комнаты и быстро нахожу лестницу, чтобы спуститься на первый этаж, где голоса становятся все громче и громче.

Все сидят в гостиной, выходящей на улицу. Как только появляюсь, сестры бросаются ко мне, и мы падаем в объятия друг друга. Какое облегчение! Мой визит в качестве призрака был полон неопределенности и не имел такого же значения. Теперь я могу прижать их к себе.

– Никогда больше так не делай, – заикаясь, говорит Мероэ.

Элла рыдает у меня на плече.

– Я так скучала по вам обеим, – говорю я с дрожью в голосе.

– Даже не начинай, – рычит Элла.

– Обещаю. И прекратите плакать!