Книга Похищение Цирцеи, страница 58 – Лив Стоун

– Гермес?

Женский голос, впервые с тех пор, как мы оказались в Подземном мире, звучит радостно. Это Персефона, окруженная свитой, состоящей из нимф. Она выделяется из толпы ретро-костюмом пастельно-розового цвета с черным лакированным поясом. Ее стиль просто безумен! Длинные каштановые волосы собраны в косы и усыпаны цветами. Требуется несколько секунд, чтобы понять, что они сделаны из драгоценных камней и металлов. Когда я встретила богиню на свадьбе Эллы, живые цветы были частью ее наряда, и она даже заставила их распуститься по всей Поляне в середине осени.

– Что ты здесь делаешь? – улыбаясь, удивляется она.

Ее харизма и доброта обескураживают после этого путешествия, полного горя и гнева.

– Я хотел увидеть вас обоих, Аида и тебя, – отвечает Гермес, прежде чем отвести меня к ней. – Это связано со смертью Цирцеи.

Мое имя привлекает ее внимание. Похоже, до этого момента она меня не замечала. Она поднимает на меня зеленые глаза, и ее прекрасное лицо хмурится.

– Цирцея? О нет, дорогая, ты слишком молода, чтобы быть здесь!

– Это действительно подозрительно, – отвечает Гермес тоном дипломата. – Минос посоветовал обратиться к вам.

Персефона немедленно соглашается.

– Любимый! – зовет она громким голосом.

Рядом с ней появляется Аид в черных брюках и свитере. Он старший брат Зевса, но его возраст сложно определить. Может быть, его человеческой форме около сорока. Естественного цвета белые волосы, собранные в пучок, глубокие темные глаза, полные мудрости, морщинки в уголках глаз, придающие очарования.

Он берет руку жены и подносит ее к губам, чтобы осыпать ласковыми поцелуями тыльную сторону.

– Что случилось, дорогая?

Я знаю, что Аид и Персефона не скрывают чувств, но чтобы настолько, ведь даже наше с Гермесом присутствие их совсем не смущает, этого я не ожидала. Персефона краснеет от удовольствия и, хихикая, призывает мужа вести себя прилично.

– Любимый, у нас гости!

Аид гладит жену по руке и, наконец, бросает на нас взгляд. Скорее всего именно присутствие Гермеса напоминает ему о приличии. Он напрягается и высказывает первую мысль, которая приходит ему в голову:

– Что нужно моему брату? – ворчит он. – Самый разгар подготовки к празднику Весны. Мы с Персефоной прибудем на Землю через десять ночей и останемся на шесть месяцев. Он не может подождать?

Так вот из-за чего суматоха в тронном зале.

– Меня послал не Зевс, – отвечает Гермес.

Я бросаю на него такой удивленный взгляд, что он сразу его замечает.

– Разве ты здесь не ради проверки по поручению Зевса?

– Какой проверки? – спрашивает Аид суровым тоном.

Гермес напрягается и стреляет в меня взглядом, не успевая ответить.

– Я тоже об этом не знал, Ваши Величества, – вмешивается Танатос, присоединяясь к нам. – Гермес позволил себе прибыть в Эреб и допрашивать психопомпов, не предупредив меня.

Гермес призывает блокнот и начинает читать заметки.

– Проверка касалась только доступа в Преисподнюю. Статистика психопомпов в порядке, а вот неоновые вывески нуждаются в обновлении, они уже устарели.

– Все любят неоновые вывески, – морщась, возражает Аид, скрещивая руки за спиной. – Я обошел сотню магазинов в Нью-Йорке, чтобы найти их!

– Что ж, значит, решено, – соглашается Гермес. – Перейдем к следующему: незапланированное появление здесь Цирцеи.