Книга Взрывные дела Твайлы и Фрэнка, страница 54 – Меган Баннен

– Я так рада за тебя, – сказала она, изо всех сил стараясь, чтобы это была правда.

– Точно?

– Конечно.

– А то звучит не очень радостно.

– Я рада. Ты же знаешь, как я люблю Эверетта.

Вот это точно была правда. Это она могла сказать со всей честностью. Твайла совершенно ничего не имела против очаровательного молодого человека, за которого решила выйти ее дочь.

– Он чудесный.

– Совершенно согласна. – Твайла еще раз прижала к себе Хоуп и отпустила. – Прости за неприличный вопрос, но раз вы ночуете в одной комнате, я должна спросить: вы предохраняетесь, так ведь?

– Мам!

– Ну?

– Да.

– Спасибо.

Хоуп лукаво, с прищуром улыбнулась.

– А что насчет вас с твоим крутым твидовым мужиком? Вы предохраняетесь?

Твайла так покраснела, поразительно, что в дверь не постучали пожарные.

– Он мне не!.. Мы не!.. Боги мои, марш обратно в столовую, пока твои племянники все не разнесли!

– Ладно, но ты же понимаешь, что сама угробила свидание, лишь бы потрястись насчет моей помолвки?

– Неправда!

– Правда!

Твайла практически вытолкала хихикающую дочь в соседнюю комнату и доубиралась на кухне. Через час она отвела Мэнни и Сэла в прежнюю детскую и уложила спать – процесс, который потребовал немалого количества времени, стаканов воды и сказок, а Пероу сидел в гостиной с Хоуп и Эвереттом, дожидаясь ее.

«Фрэнк бы помог», – подумала она вдруг. Но, само собой, Фрэнк бы помог уложить мальчиков: он ведь знал их с рождения. Хоуп, конечно, тоже, но с ее стороны было бы некрасиво бросать Эверетта. И с чего бы Пероу помогать, он ведь гость, а не нянька?

Пероу. Что же он думает о ней после того, как прошло их первое свидание?

Твайла зашла на кухню перед тем, как отправиться в гостиную, – проверила, какие напитки можно откопать для взрослых. Они уже распили запыленную бутылку вина – самое приличное, что у нее нашлось. Она вспомнила, как доктор Селлет предлагал Пероу бренди – и Пероу в самом деле походил на человека, который пьет бренди, – но у Твайлы его не было. Она почти не сомневалась, что в жизни не пробовала бренди. У нее было только полбутылки виски, почти нетронутая бутылка джина и три пива. Хоуп и Эверетт не отказались от пива, и Пероу тоже – к ее удивлению.

– А ты не будешь? – спросил он, когда она отдала ему последнюю бутылку и села в кресло рядом.

Хоуп и Эверетт заняли диван, освободив Твайлу от размышлений о том, где сесть по отношению к Пероу.

– Я выпила бутылку, пока мыла посуду, – призналась она.

Он поднял бутылку в ее честь:

– Ты это заслужила.

– За Твайлу, – сказал Эверетт, поднимая бутылку.

– За Твайлу, – согласились Хоуп и Пероу, и виновница тоста заерзала в приятном смущении.

– И за счастливую пару, – сказал Пероу в сторону Хоуп и Эверетта.

Твайла заставила себя изобразить крайнюю радость.

– За счастливую пару! – сказала она с пустыми руками.

Вечер близился к концу, и Пероу поднялся, чтобы уходить. Твайла проводила его до автобаржи – которая при ближайшем рассмотрении оказалась невероятно дорогой. Твайла никогда не стояла так близко к такой крутой барже, у нее просто дыхание перехватило.

– Чудесный был вечер, – сказал Пероу, небрежно закинув твидовый пиджак на плечо.

– Жаль, что наши планы на ужин обратились в зоопарк. Ты достойно воспринял такую кардинальную перемену планов. Спасибо.

– Заверяю тебя, мне все понравилось… Твайла. – Он добавил в конце ее имя, которое звучало как-то по-особенному, так, что у Твайлы вспыхнуло лицо. За минувшие сутки она краснела больше, чем за последние пять лет.