Книга Блеф демона, страница 56 – Ким Харрисон

— Не уверена насчёт этого, — пробормотала я, вертя в пальцах камень транспозиции на шнуре у себя на шее. Перед выходом я потратила время, чтобы обернуть его медной проволокой и закрепить на чёрно-золотом шнурке. Металл был прохладным на ощупь.

Хвост Биса обвился вокруг лап, кончик подёргивался.

— Он спит перед телевизором, с книгой заклинаний. Кажется, это та, что тебе нужна.

Я тяжело вздохнула, разрываясь между «надо» и «не хочу». Если бы ребёнка не было, вопросов бы не возникло. Но какая-то часть меня задавалась вопросом, что вообще делает десятилетний мальчишка с демоническим фолиантом.

— Не хочу никого пугать, — сказала я, взглянув на сумку с моим вишнёво-красный пистолетом. — И не хочу, чтобы нас заметили.

Айви потянулась к дверной ручке:

— Тебе нужен свиток, чтобы вернуть Кистена, — произнесла она так, словно этим всё сказано. И, будто ставя точку, толкнула дверь ногой, ухватила коробку с пиццей и выбралась наружу, громко хлопнув дверцей. — Это не взлом, если дверь открыли сами, — бросила она через открытое окно.

Бис ухмыльнулся:

— Это уже незаконное проникновение, — сказал он и, взмахнув крыльями, взмыл в воздух.

С сомнением я подхватила сумку и выбралась из машины.

— Всё равно считается взломом, если замешаны принуждение или обман, — проворчала я, пока мы переходили улицу. — Здесь вообще-то должно было быть пусто.

— Спокойно, я так постоянно делаю, — каблуки Айви звонко стучали по тротуару. — Я звоню в дверь, ты бьёшь его чарой быстрого сна. Я его ловлю. Всё будет нормально. Без драмы, без травмы.

Может быть… — подумала я, подняв голову и нащупывая в сумке мой вишнёво-красный пистолет. Я не рассчитывала оставлять свидетелей, тем более несовершеннолетних, и меня удивлял запал Айви. Обычно она чересчур защищала детей. Но сейчас речь о Кистене, поняла я.

Скорее всего, она видела это так: ковен умышленно удерживает у неё возможность воскресить Кистена.

Порыв ветра выбил прядь волос мне в лицо, пока Бис зависал над нами.

— Я займусь камерой, — хрипловато пообещал он с явным азартом — и исчез, пока его чёрная тень не прилипла, словно летучая мышь, к коньку крыши. Он наклонил камеру в сторону от крыльца. Не так ловко, как это делает Дженкс, когда зацикливает запись, но сработало.

Уверенным шагом Айви поднялась по ступенькам и нажала на кнопку звонка.

— Может, тебе стоит… — предложила она, кивнув в сторону кустов у двери, и я скользнула туда, скрывшись из виду.

Неприятное чувство подступило, когда я услышала лёгкие шаги внутри. Менять план было поздно: дверь распахнулась, и на пороге оказался мальчишка лет десяти — в джинсах и толстовке с логотипом «Хоулерс».

— Э-э, я пиццу не заказывал, — сказал он тонким голосом с вопросительной интонацией. — Вы ошиблись домом.

С другой стороны двери Бис изобразил, будто стреляет в него, но ему было всего десять, и мне это очень не нравилось.

Вздохнув, Айви взглянула на коробку, словно читая этикетку:

— Это 12А Уолнат-стрит, Маунт-Арри?

Мальчишка отпрянул:

— Улица верная, район — нет. Здесь «Сёркл-Блаффс».

Губы Айви дёрнулись от раздражения, наверное, потому что я до сих пор не выстрелила.

— Всё равно остыла, — сказала она, выигрывая для меня время. — Хочешь?

— Это из пиццерии Пискари, да? — спросил он, и в его голосе не осталось ни капли детского. Потом он замер, насторожившись. — Ты не ведьма. Почему от тебя пахнет ведьмой?