Книга Дом пепла, страница 105 – Мэй

Ни один уважающий себя таролог не назовет процесс «гаданием». Даниэль не сомневался, что Шарлотта действительно видит в кусочках картона и картинах с девушками и черепами что-то большее. Он ощущал это в вибрирующем воздухе, в притихших лоа.

– Странное проклятие, – сказала Шарлотта.

– Но ты его видишь? – вклинился Мэтт.

– Да, лоа пришел из-за проклятия. Его вызвал тот, кого ты мог считать другом, но это силы, которые гораздо больше его. Его самого, его понимания.

– Бен, – сказал Даниэль. – Его звали Бен.

Шарлотту это, кажется, не слишком интересовало. В мире образов имена мало что значили.

– Проклятие странное. Его не уберешь так легко, его корни… они проросли в тебе, Даниэль. Но я не понимаю причину. Не из-за тебя или твоего друга. Из-за чего-то большего, чем вы оба. Если не выкорчевать эти корни, проклятие не снять. Но они теряются во тьме. Что-то стоит за ними. Я не могу понять и не уверена, что кто-то с легкостью сможет.

– И что делать? – нахмурился Мэтт.

Даниэль знал, что это неправильный вопрос. Никакие карты не дадут инструкцию и не укажут на действия. Свобода воли – и поступков – есть у людей. У карт знания. Истины.

– Дашь подсказку? – спросил Даниэль. – Карты не могут увидеть корней проклятия, но знают, с кем или чем они связаны.

– Да. Показывают вашего родственника. Кто-то вроде дяди или тети.

Даниэль и Мэтт переглянулись. Помимо Вивьен, которой они доверяли, у них был как минимум один родной дядя со стороны матери. Шарлотта не отрывала взгляда от карт, но покачала головой, как будто могла прочитать мысли:

– Мертвый родственник. Именно мертвый.

– И что с ним? – уточнил Мэтт. – Ну, кроме того, что он мертв.

– Он тесно с этим связан. Я не знаю, каким образом. Возможно, вам нужно разгадать его смерть в прошлом, тогда вы поймете, что происходит в настоящем.

Вздохнув, Шарлотта выпрямилась и собрала карты. Больше она ничего не добавит, сеанс окончен. Даниэль хмурился, пока в его голове проносилось множество мыслей.

Несколькими изящными движениями Шарлотта затушила свечи и выскользнула из комнаты, явно давая время обсудить расклад. Подойдя к алтарю, Даниэль начал методично двумя пальцами гасить и те свечи, которые стояли на нем.

Мэтт не был так спокоен. Он уселся на стул, потом снова подскочил. Оба знали, что у них всего один мертвый дядя – Майкл.

– Он умер четырнадцать лет назад, – сказал Мэтт. – Мне было девять, и я ни черта не помню. А ты?

Старше на пять лет, Даниэль, конечно, помнил больше. Но ничего особенного.

– Все были расстроены, это точно. Но никто не говорил, почему умер дядя Майкл. В школе я слышал, что это убийство, но никаких подробностей. Дома тоже молчали. Я думал, они не хотели ворошить.

– Всё равно не понимаю! – сказал Мэтт. – Вряд ли дядя Майкл наслал на тебя проклятие из могилы. Если же он сам был проклят, не ты его прямой потомок, чтобы перешло на тебя.

– За проклятием стоит Бен, – напомнил Даниэль. – Дядя Майкл связан с этим как-то иначе.

– Всё равно не понимаю. Прошло четырнадцать лет. Четырнадцать! Никакого смысла.

– Если за этим не стоит один человек. Или знакомые друг с другом люди.

– То есть?

– Мы догадывались, что Бена мог кто-то надоумить. Это возможно. Что, если тот же, кто когда-то проклял дядю Майкла? Или знакомый с ним, тот, кто знает способ.