Книга Дом пепла, страница 168 – Мэй

– Ты расскажешь Натали Бреннан правду?

– Уже.

Хотя в семинарии их учили быть добрыми и всепрощающими, Даниэль признавал, что учился так себе. Он не сомневался, что и без нее Майкл рано или поздно совершил бы ритуал. Правда, возможно, тогда рассказал бы родным или закрыл перекрестки. Лоа остался во многом из-за Натали.

Даниэль не мог не злиться, что именно из-за этого лоа нашел Анаис. Из-за этого она умерла. И посчитал, что Натали должна знать и само знание станет достаточным наказанием для нее.

– Что сказала? – полюбопытствовал Мэтт.

– Не поверила, потом накричала на меня, начала проклинать… ну, я, конечно, ответил, что это мы уже проходили, и у нее ничего не вышло. Потом она замолчала. Думаю, до нее наконец-то дошло, что она сделала и к чему это привело. Натали Бреннан своеобразный человек, но она правда любила дочь. Как думаешь, каково осознавать, что частично вина за ее смерть на тебе?

Они вышли с кладбища и направились в сторону мотоцикла Даниэля. Он нацепил солнечные очки и прошептал несколько слов, приказывая лоа. Они затрепетали рядом, устремились узнавать, и тут же принесли ответ.

– Перерыв в пекарне закончился, – сообщил Даниэль.

– Думал, наши семейные силы тоже исчезнут.

– Их дал лоа, но от него они больше не зависят. Так что нет. Ты расстроен? Тем, что по-прежнему видишь призраков?

Даниэль давно хотел спросить об этом Мэтта и в какой-то степени опасался. Мэтт хмыкнул и покачал головой:

– Не-а. Без них было бы… скучно.

Они подошли к мотоциклу, и Мэтт провел пальцами по написанным на бензобаке словам молитвы: «In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti^[17]». На буквах сидела стрекоза, от которой Мэтт почему-то пришел в восторг, смахивая ее.

– Я не рассказывал тебе об одном призраке, – заявил он. – Это отличная история.

– Давай за ужином. Ты магазин купил? Отец почему-то спрашивал об этом у меня, а не у тебя. Дважды. Поговори уже с ним! И купи чертов книжный.

– Я был, знаешь ли, несколько занят в последнее время.

На протянутый шлем Мэтт посмотрел так, будто ему предлагают ядовитую змею, но покорно натянул, усаживаясь позади, и буркнул:

– Какой же ты иногда зануда.

Даниэль улыбнулся:

– Аминь.