Книга Мой азиатский принц 2, страница 83 – Джейд Дэвлин

— На девять, — молниеносно пискнула зараза и шустро отодвинулась подальше. — Позже они не могут, имей совесть! Энрике вообще хотел на восемь утра! Я сражалась как могла! И вообще, что за манера спать до двенадцати, раньше ты так никогда…

— Забудь про раньше. В девять так в девять. — Я скривилась, но оценила героизм Мейрен, сумевшей вырвать из твердых, как дерево, лап своего «краша» целый час драгоценного утреннего сна для меня. — Там же марафет наводить не надо?

— Как не надо⁈ Выглядеть прилично надо всегда! Тем более на деловых встречах, — надулась сестра, вновь обиженная моим пренебрежением теми боевыми раскрасами, которые она буквально боготворила. — Иди спать! Прямо сейчас! Иначе будешь похожа на больную панду!

— Иду. — Я встала и с хрустом потянулась. — Во всей этой дурацкой чехарде есть один положительный момент…

— Какой еще?

— Да так…

Не говорить же ей, что я рада наконец встретить подозреваемую в попаданстве персону. Все мои попытки устроить рандеву до этого момента натыкались на зверскую занятость госпожи Ян, а теперь, смотри-ка, на ловца и зверь бежит.

— Привет. — Вожделенная подозреваемая жена продюсера и, по слухам, та еще хищная мурена под прикрытием скалы имени Рю Рома оказалась на вид совсем обычной девчонкой. В джинсах, черной футболке с пафосным оскаленным волком и с волосами, собранными в низкий хвост. А еще в очках, причем настоящих, с диоптриями. Если присмотреться, то заметны, конечно, и ухоженное состояние кожи, и идеальные зубы, и общая подтянутость. И утонченно-стандартно-красивые черты лица. Но оно все как будто смазано, спрятано за подчеркнутой простотой и какой-то уютной повседневностью. Все в этой девушке будто бы говорило, что она уже добилась того, чего хотела, имеет право расслабиться и быть собой.

— Привет. — Я села напротив и с нескрываемым интересом уставилась на «мать семейства с двумя детьми, совмещающую хищный нрав в бизнесе и домашний уют». Во всяком случае, именно так о ней написано в местной википедии для фанов.

Для полноты картины я даже почитала отзывы хейтеров, но даже негативные комментарии были какими-то надуманными. В основном вещали о слишком ранней свадьбе, очевидно «по залету», либо об отсутствии силы воли, из-за чего она бросила карьеру, ну и по семье прошлись — мол, все куплено за деньги. Стандартный набор любой звезды. Хотя, подозреваю, информационное пространство неплохо подчистили, чтобы не волновать молодую маму.

— Что, опять кто-то из мелких на футболку наплевал? — забеспокоилась Рита под моим пристальным взглядом. И тоже стала себя осматривать.

— Нет. — Я улыбнулась. А потом, пользуясь тем, что сестра отвлеклась на только что вошедшего Энрике и стояла поодаль, а сам великий Рю Ром чуть запаздывал, наклонилась через столик и шепотом спросила: — Бамбардия кергуду?

— Что⁈ — Собеседница уронила смартфон, наклонилась за ним и уронила очки. Выпрямилась и уставилась на меня огромными глазами. — Прости, что ты сказала?

— Что «Деспасито» вроде бы пел изначально дуэт латиносов. Но так, как здесь, вышло даже круче. А Рики Мартина ты для парней не адаптировала?

— Пару композиций, все я не помню, — тихо ответила Рита, глядя на меня с таким хищным интересом, что стало не по себе. Самую капельку. — А ты помнишь? У меня проблема со словами. «Деспасито» удалось воссоздать только потому, что мой шеф ее по сто раз в день прослушивал в машине. Ну и потому, что у меня есть Энрике, который смог подобрать слова по их примерному звучанию и адаптировать текст под местные реалии.