Книга Невозможная хозяйка таверны «Драный кот», страница 106 – Йона Корппи

— Ибо неготовый узреть истину может потеряться в потоках чужих судеб. Лишь тот, кто познаёт природу своего дара, сможет управлять им, не теряя себя.

— Знаешь, это прямо как инструкция к получению сверхсилы в любом приличном аниме, — фыркнул Чендлер.

— В чём? — переспросила я. — Кстати, ты мне так и не рассказал, что такое аниме, — добавила, вспомнив недавний разговор со странными названиями.

— А, точно, — он как будто спохватился. — Прости, иногда забываю, что ты не в теме, — запнулся. — Потом расскажу. Давай лучше разбираться в трактате. Есть что-то, чего не поняла?

— Вот эта часть, — я указала на текст. — Про четыре стихии. У меня ведь только вода и воздух, тогда почему я увидела прошлое Харальда?

— У тебя договор с огнём и землёй, — хмыкнул Чендлер. — Всё сходится. Хотя, конечно, не так эпично, как в «Аватаре».

Я искоса глянула на дракона, но всё же вернулась к тексту, решив, что расспрошу его позже.

— Познай собственную природу, обуздай внутреннюю силу, пойми законы равновесия, прими ответственность за дар.

— Как в любом хорошем сюжете — чем больше сила, тем больше ответственность. И нет, это не из аниме, это уже из комиксов, — он снова заметил моё замешательство. — Да-да, тоже потом объясню.

— Это всё как-то связано с теми фигурками? — не выдержала я.

— О, ты даже не представляешь насколько! — в его голосе появилось воодушевление. — Но давай сначала разберёмся с аврорной силой.

Хокон Хаоран месяцем ранее

Стоило переступить порог здания, как сердце уже привычно замерло. Хокон не знал наверняка, будет ли она здесь, но чаще всего в это время девушку можно было встретить в библиотеке. Проходя мимо стеллажей, заклинатель невольно замедлил шаг, когда увидел её. Вивека получала какую-то книгу у стойки библиотекаря. Наверняка снова что-то интересное и необычное. Такое, чем её сверстницы не интересуются.

Их взгляды случайно встретились, и губы Хокона тронула улыбка. Он тут же мысленно отругал себя за эту слабость. Нельзя показывать своего интереса. Поспешно отведя взгляд, заклинатель подошёл к другому библиотекарю и попросил принести нужные ему книги.

Хокон намеренно выбрал место в дальнем углу, отгороженном высокими стеллажами от общего зала. Здесь он не мог видеть Вивеку, и это было правильно. Последнее время заклинатель всё чаще ловил себя на мысли, что его действия походят на одержимость. Разве достойно заклинателя тайно наблюдать за девушкой?

«Веду себя словно безумец», — с горечью подумал Хокон, раскрывая книгу.

Сколько раз он приезжал в столицу под предлогом изучения древних текстов, а на самом деле — чтобы увидеть её? Это было неправильно. Недостойно. И нечестно по отношению к девушке. Но каждый раз, когда Хокон решал прекратить эти визиты, его неудержимо тянуло обратно.

Пытаясь сосредоточиться на тексте, он старался отогнать непрошеные мысли о том, что стоило бы отбросить сомнения, навязанные рамками его происхождения, и подойти к девушке. Почему нельзя стать частью её жизни хотя бы в качестве друга? Потому что непременно захочется большего. Недопустимого.

«Хватит думать о ней», — мысленно одёрнул себя Хокон.

Он и так позволил себе непростительную слабость. После того как справился с поручением императора, не вернулся в школу заклинателей, а в очередной раз поспешил в Ли-Ордэ, чтобы зайти в библиотеку, надеясь хотя бы мельком взглянуть на Вивеку и убедиться, что у неё всё хорошо.