Книга Невозможная хозяйка таверны «Драный кот», страница 34 – Йона Корппи

Сколько иероглифов я зацепила? Пять? Семь? Не так уж и важно. Все они тут же напитались силой и восстановили свою целостность. В голове мгновенно стало гулко, а на тело навалилась усталость.

Упасть мне не дал Хокон. Заклинатель удивительно быстро обогнул чашу и обхватил меня за плечи, прижав к себе.

— Как ты это сделала? — выдохнул удивлённо.

Воздух загудел от напряжения. Я ощущала, как близко ко мне находится Хокон, как его руки прижимают меня к себе. Из-за резкого магического истощения сознание затуманивалось. Проваливаясь в обморок успела отметить невероятное тепло, исходящее от заклинателя, и разозлиться на себя за то, что так глупо поддалась на его провокацию.

— Лапы прочь от Вивеки! — взревел Чендлер, сбрасывая иллюзию и возвращая своё драконье величие.

*Ётуны (или йотунгары) — это мифологические существа из скандинавской мифологии, часто переводимые как «великие гиганты» или «титаны». Они представляют собой противостоящую силу богам Ас, символизируя хаос, разрушение и природные силы. Ётуны часто изображаются как огромные и могущественные существа, которые могут принимать различные формы.

Ётуны иллюстрируют концепцию борьбы между порядком и хаосом, а также важность естественных сил в жизни и судьбе людей и богов.

**Асы — это божества из скандинавской мифологии, одна из основных групп богов в пантеоне. Они играют важную роль в мифах и легендах. Асы традиционно ассоциируются с войной, магией и правлением.

Падать в обморок резко расхотелось. Не то чтобы у меня было желание отправляться в забытьё, но магическое истощение обычно никому не оставляло другого выбора. Третья сила всколыхнулась внутри меня, восстановив утраченную магию ровно настолько, чтобы в голове прояснилось.

— Я же сказал, лапы свои убрал! — рыкнул Чендлер, а из его ноздрей повалил предупреждающий пар.

— Надо было дать ей упасть? — пальцы Хокона на моём плече сжались сильнее.

— Я бы поймал, — возразил дракон.

— Но я оказался быстрее, — с толикой превосходства в голосе парировал.

— Спасибо, — искренне поблагодарила заклинателя, ощущая смешанные чувства.

— Падай при мне почаще — я с удовольствием поймаю, — произнёс он с лёгкой усмешкой.

— Постараюсь впредь не падать при тебе, — сконфуженно ответила.

Выпуталась из захвата Хокона, благо удерживать он меня не стал, и отшатнулась от него. Чендлер умерил свои габариты и одним прыжком оказался рядом, давая опереться на него и загораживая от заклинателя.

— Значит, дракон? — убрав руки за спину, спросил будничным тоном Хокон. — У тебя хватило сил получить в фамильяры дракона?

— Никто никого не получал, — Чендлер смерил заклинателя надменным взглядом. — Я — разумное существо. И поумнее некоторых, — прошипел в мою сторону, а я виновато вздохнула и опустила голову. — У нас с Вивекой взаимовыгодный договор. Так что впредь попрошу без дозволения не ловить мою подопечную. Иначе зажарю до хрустящей корочки, — добавил с угрозой.

— Чендлер, ты так говоришь, словно я ребёнок, — недовольно проворчала, поглаживая дракона по невероятно гладкой чешуе.

— Конечно, ребёнок, — укоризненно посмотрел на меня. — Мальчишка тебя задирает, а ты и рада!

— Кхм, — названный «мальчишка», похоже, поперхнулся воздухом.

— Ох, простите, — всплеснул лапами. — Благородный заклинатель провоцирует на глупости.