Онлайн книга «Головы с плеч»
|
– Можешь меня не благодарить, – выплюнула Иккадора после едва заметной паузы. И на этот раз Хэтти отвернулась от окна. Опустившись на табурет перед туалетным столиком, она взглянула на темную ведьму. Она знала, что бесстрастное выражение лица Иккадоры – это всего лишь маска. Хэтти чувствовала, как учащается ее сердцебиение, как ее зубы прикусывают язык… – А ты чувствуешь их смерть на вкус, Иккадора? Тех, кого твои Святые съели заживо? – прошептала Хэтти. – Ты еще чувствуешь их вкус? – Как ты меня казнишь? – процедила Иккадора с таким видом, как будто разговор с Хэтти ей наскучил. – Погоди, дай я сама догадаюсь. Используешь меня для того, чтобы попрактиковаться в своем сумасшедшем искусстве, возьмешь какого-нибудь другого еретика, чтобы сшить меня с ним… Хэтти застыла. – Это будет не казнь. – Нет-нет, ну конечно, это же искусство. Хэтти ощутила сильное недовольство. Она знала, что это не отражается на ее лице. – Я действительно собираюсь тебя казнить, – произнесла она, решив не настаивать. Было ясно, что объяснять что-либо темной ведьме бесполезно. – Точно так же, как ты, очевидно, собиралась казнить меня. – Я и сейчас собираюсь. – Да. И я до сих пор не совсем понимаю за что. – О, причин предостаточно. – Ее тон был колючим, как куст терновника. – Что ж, мне хотелось бы их выслушать, – сказала Хэтти. Ею двигало не чувство вины и не желание исправиться; ей просто было интересно, за что люди ее ненавидят; мнение других говорило Хэтти многое о ее врагах. Иккадора презрительно фыркнула. – Ой, ваше величество, мне так не хочется вас обидеть. Хэтти, размышляя о том, что никто за всю жизнь еще не сумел ее по-настоящему обидеть, забыла вытереть нос, и магия закапала с ее подбородка на ночную рубашку, которая и без того уже перепачкана. – До сегодняшнего утра я была единственным человеком, который вышел из Лабиринта живым. Теперь компанию мне составили вы с Кэресел. – Ах, ты, значит, хотела оставить этот титул за собой? Дело было не в этом – просто Хэтти старалась тщательно подбирать слова. – Это было всего лишь наблюдение. Любой искусный в магии колдун или ведьма без ауры смерти прекрасно способны выжить в Лабиринте точно так же, как в Стране Чудес. Разумеется, «прекрасно» – это не совсем уместное слово в данном случае… В этот момент Иккадора попыталась встать на колени; Хэтти взглядом пригвоздила ее к полу и ощутила жжение в переносице. Иккадора, шлепнувшись на ковер, закряхтела и прошипела: – Что ты можешь знать о выживании в Стране Чудес? – О, – сказала Хэтти. – Значит, в этом все дело. – В чем – в «этом»? – Мне тоже кажется, что это несправедливо. То, как ты получила ауру смерти. Приговоренные всегда могут подать апелляцию Короне, но власти в большинстве Округов озабочены тем, как бы побыстрее избавиться от Бармаглотов и выпихнуть их за Стены прежде, чем к ним надумают наведаться Святые. Совершенно несправедливые, варварские обычаи. Прежде чем Иккадора успела снова огрызнуться, Хэтти спокойно продолжала, сложив руки на коленях и пристально глядя в темные глаза ведьмы. – На твоем месте должна была быть я, верно, меня должны были изгнать в Страну Чудес еще ребенком? За убийство Делкорты? Или эти сплетни для тебя – лишь удобный предлог, Иккадора? Потому что, если бы Делкорта не умерла, меня следовало бы приговорить к смерти за что-то другое. За грехи моего двоюродного деда, допустим, но это немного слабовато в качестве обвинения. Или, например, за то, что я делаю из Святых развлечение, ведь я именно этим занимаюсь, ведь со стороны все выглядит именно так, верно, Иккадора? Я превращаю все это в шутку; я не вижу в этом мире ничего серьезного, ничего мрачного. Возможно, мне следует умереть за то, что я не проявляю достаточной заботы о других Округах; возможно, за то, что я живу в Петре, а Петра – самое безопасное место во всем Исанхане. Возможно, за то, что Кэресел Рэббит делает то, что я ей приказываю. Возможно, за то, что я жива, а Текка Мур мертва… |