Книга Целительница из другого мира, страница 12 – Ли Ан

Женщина удивленно моргнула:

— Не знаю. А зачем?

Блин. Весов для людей тут нет. Ладно, на глаз — килограмм семьдесят-восемьдесят.

Взяла ивовую кору, растерла в ступке. Залила кипятком — благо, очаг в мастерской был.

— Пить будешь три раза в день, после еды. Вот столько, — показала на глиняную чашку. — И еще.

Нашла в запасах отца животный жир, смешала с растертой в порошок корой ивы и ромашкой. Получилась мазь.

— Втирать утром и вечером. И вот что важно — руки нужно разрабатывать, даже если больно. Покажу упражнения.

Следующие полчаса я учила Марту простой гимнастике для суставов. Сгибание-разгибание, вращения, растяжка. Женщина смотрела на меня как на сумасшедшую.

— Элиана, ты… ты не такая, как была.

Упс.

— Я… пока болела, мне многое открылось, — выкрутилась я. — Видения были. О том, как правильно лечить.

Марта перекрестилась:

— Господь дал тебе дар!

Ну, если считать медицинское образование даром господа, то да.

— И еще, Марта. Очень важно. Перед тем как готовить еду, после туалета, перед тем как трогать больные суставы — мой руки. Тщательно. С мылом, если есть. Или хотя бы с золой.

— Зачем?

— Есть… крошечные существа, невидимые глазу. Они вызывают болезни. Вода их смывает.

Марта снова перекрестилась:

— Бесы?

— Нет, не бесы. Просто… очень маленькие вредители. Как блохи, только меньше.

Это, кажется, она поняла. Кивнула.

— Приходи через три дня, посмотрим, как подействует лекарство.

Марта встала, пошарила в кармане, достала медную монету.

— Это за лечение.

Я хотела отказаться, но память Элианы подсказала — нельзя. Если лекарь не берет плату, значит, не уверен в своем лечении. Или считает больного безнадежным.

— Спасибо, Марта.

Женщина ушла, а я осталась стоять посреди мастерской с медной монетой в руке.

Первый пациент в новом мире. Первый из скольких? Сотен? Тысяч?

— Эх, Барсик, — сказала я Рыжику, который устроился на подоконнике. — Видел бы ты меня сейчас. Твоя хозяйка теперь средневековый лекарь. Без диплома, лицензии и медицинской страховки. Зато с магическими камнями и котом.

Рыжик открыл один глаз и мяукнул. Определенно согласно мяукнул.

Я посмотрела в окно. За забором уже собирались люди. Слух о том, что дочь лекаря выздоровела и принимает больных, разлетелся по деревне.

Что ж. Новая жизнь, новая работа. По крайней мере, тут меня точно не уволят из-за оптимизации.

Хотя кто знает. Может, местный священник решит, что я ведьма, и оптимизирует меня через костер.

Весело будет.

* * *

Вечер наступил незаметно. После Марты пришли еще трое — старик с кашлем (хронический бронхит, судя по всему), женщина с мигренью и мальчишка с нарывом на ноге. Всех приняла, всем помогла как могла. К закату я была выжата как лимон.

Рыжик устроился у меня на коленях, пока я сидела у окна с той самой книгой — «De Herbis et Curationibus». Той самой, которую я купила в Москве за триста рублей. Как она оказалась и там, и здесь одновременно?

Листала страницы при свете свечи. Текст был тот же, но… не совсем. Будто книга менялась в зависимости от того, где ее читают?

Снова нашла ту странную главу — «De Transitibus Inter Mundos». И вдруг поняла, что теперь могу прочитать больше. Текст будто прояснялся по мере чтения:

«Medicus qui transit inter mundos non est peregrinus, sed pontifex — qui connectit quod separatum est.»