Книга Воин, страница 130 – Элин Пир

Перл бросила на меня укоризненный взгляд.

— Лаура, ты, северянка, и вы можете быть такими суровыми. Я никогда не одобрю смертную казнь.

— Ты не одинока. Многие здесь считают смерть слишком легким выходом. Они думают, что было бы лучше позволить преступникам гнить в камере.

— Это не то, что я имела в виду. Общество всегда должно стремиться к реабилитации. Суровые наказания никогда не приносили ничего хорошего.

Я бросила на нее недоверчивый взгляд, безмолвно спрашивая, ты серьезно?

Перл вздохнула.

— Лаура, ты, конечно, понимаешь, что наказание людей только еще больше толкает их в пропасть. Что им нужно, так это чтобы их пригласили обратно в свет.

Я закатила глаза.

— Вы, жители Родины, такие наивные.

— Ты бы предпочла, чтобы я говорила как Эрика? Как только она оправилась от первоначального отрицания предательства мистера Зобеля, она заявила, что убьет его сама.

Я решительно кивнула.

— Конечно, и я была бы рада помочь ей.

— Лаура! — воскликнула Перл. — Не говори так. Ты не смогла бы жить в ладу с самой собой, если бы отняла чью-то жизнь.

— Да. Я могла бы. — Мой тон был прагматичным. — Если бы они хотели причинить вред мне и моей семье, я бы предпочла сначала убить их.

Перл печально покачала головой.

— Иногда мне кажется, что нас разделяют десятилетия.

Я фыркнула.

— Дай угадаю; ты думаешь, что вы более развиты, чем мы?

— Когда вы говорите, как люди из средневековья, тогда да. Принцип «око за око» никогда не работал ни в одном обществе. Все, что он делал, — это слепил людей.

Мы наткнулись на культурную стену, на которую никто из нас не знал, как взобраться. Все еще держась за локти, мы молча возвращались в особняк.

Когда мы подошли к зданию, стук в окно заставил нас поднять глаза и увидеть Хана, машущего нам из своего кабинета с серьезным выражением лица.

Помахав в ответ, я прокомментировала:

— Он выглядит измученным.

— Я же говорила тебе.

Он жестом пригласил нас войти, и мы вошли в его кабинет. Хан похудел, его оливковая кожа утратила свой обычный румянец, а под глазами появились заметные черные круги.

— У тебя есть новости для меня? — спросил он и поцеловал Перл.

— Да, и я расскажу их тебе, как ты выспишься.

— У меня нет времени на сон, милая. — Он устало улыбнулся ей и повернулся ко мне. — Лаура, могу я попросить тебя проведать мою маму? Она тяжело переживает исчезновение Магни, а с потерей Зобеля ей понадобится наша поддержка.

— Конечно. Я пообещала Миле, что зайду навестить ее позже и что она могла бы переночевать со мной в комнате Магни сегодня вечером, но до этого у меня есть немного времени.

— Хорошо. И что ты решила насчет первого совпадения? — Хан замолчал и поднял голову, когда за дверью офиса послышались громкие голоса.

Мои уши тоже напряглись.

— Похоже, кто-то сражается.

— Убирайтесь в безопасное место, сейчас же! — Хан быстро нажал на точку на нижней стороне своего стола, и часть его книжного шкафа выдвинулась, открывая комнату за ним. Он заталкивал Перл внутрь, когда дверь распахнулась и внутрь ворвались четверо солдат.

— О, слава богу, это вы — что происходит? — Хан спросил лейтенанта Франклина, одного из доверенных охотников Магни. — Мы слышали бой — на нас напали?

Франклин и трое других мужчин окружили нас и подняли свое оружие.

— Что за хрень? — Хан толкнул Перл себе за спину. Ярость отразилась на его лице, когда Франклин подошел ближе и пинком закрыл книжную полку.