Книга Почти полночь, страница 131 – Дж. С. Андрижески

Теперь он видел это предвкушение даже в Уинтер.

Ник собирался попытаться сказать что-нибудь всем им, возможно, чтобы немного умерить их энтузиазм, или напомнить им, что он говорил о «непредсказуемости порталов», и о том, что они до сих пор понятия не имеют, существует ли он на самом деле, и смогут ли они найти его, если так…

Но тут Форрест Уокер внезапно дёрнулся на своём месте.

Он дотронулся до своего уха и посмотрел прямо в глаза Нику.

— Наш транспорт уже здесь, — сказал он.

Ник кивнул, затем оглядел всех остальных. Они выглядели ещё более нервными, взбудораженными и растерянными, чем несколько секунд назад.

Ник чертовски надеялся, что он дал им снова напрасную надежду.

Он так сильно хотел, чтобы всё это для разнообразия обернулось хорошо.

Он хотел, чтобы его друзья были в безопасности, чтобы Уинтер была в безопасности, чтобы его семья была в безопасности.

Он знал, что «безопасность» всегда будет чем-то вроде иллюзии, независимо от того, где они все окажутся, но, по крайней мере, он не хотел, чтобы они жили в мире, где их считают опасными животными, где они живут в постоянном страхе быть убитыми или подвергнутыми пыткам просто за то, что они живут своей жизнью.

Он не хотел пережить ещё одну расовую войну.

Он также не хотел, чтобы им пришлось это делать.

Он не хотел, чтобы Уинтер или Форрест прожили свою жизнь в страхе быть арестованными и подвергнутыми пыткам. Он не хотел, чтобы Малека и Тай заставляли работать наёмными убийцами, шпионами, киллерами или оракулами на человеческие правительства или оборонных подрядчиков, или держали в качестве квазизаключённых в домах богатых психопатов, которые едва ли видели в них живых, чувствующих существ.

Он не хотел, чтобы Деймон жил так, как Ник, будучи Миднайтом.

Он также не хотел, чтобы его отправили в трудовой лагерь на Мадагаскаре.

Даже просто жить в бесчеловечном существовании с постоянным наблюдением, проверками, анализами крови, перепрограммированием, похожим на пытки, и сертифицированным питанием от Ч.Р.У. было уже достаточно плохо. Мир, который, казалось, представляли себе люди, теперь казался обречённым адом.

Даже если Зои выиграет войну, Ник подозревал, что это будет не для того, чтобы создать мир, в котором он хотел бы жить. Он также не хотел бы, чтобы его близкие жили в таком мире.

Он хотел, чтобы у них был шанс на нормальную жизнь.

Он хотел получить ещё один шанс на то, что у него было с Даледжемом.

Он считал, что это должно быть у каждого.

Каждый заслуживал настоящей жизни, хотя бы раз в жизни.

Глава 27. Необычный корабль

Их транспорт оказался совсем не таким, как ожидал Ник.

Он, конечно, знал, что это, скорее всего, будет водный транспорт. В конце концов, они находились прямо у океана, недалеко от того места, которое когда-то было Брайтон-Бич.

Однако Ник думал, что это будет небольшая лодка и что она доставит их в аэропорт, не покидая водных путей в пределах купола. Он решил, что они отправятся из Шипсхед-Бей в Джамайка-Бей и, в конце концов, доберутся до современного аэропорта, который раньше назывался аэропортом Кеннеди.

Оттуда они сядут на воздушное судно.

Уокер с самого начала дал понять, что их заберут в Федерацию Соединённого Королевства. Эта федерация состояла из сети охраняемых территорий, действующих под управлением более крупного правительства по всей территории Британских Островов. Вероятно, из-за того, что это остров, данное древнее политическое образование в большей степени сохранило свою первоначальную форму, чем большинство прежних государств. Кроме того, здесь имелась более сплочённая система торговли, транспорта, законов и внешней политики, чем в большинстве стран мира.