Книга Чёрные сердца, страница 191 – Дж. С. Андрижески

В одну из этих ночей он уже не уйдёт.

***

— Проверь связь.

Тон видящего звучал прямо, по-деловому.

Ник прочистил горло, и только услышав это, он осознал, что пялился на другого мужчину. Отвернувшись, он нахмурился и прикоснулся к своему наушнику.

Он переключился на субвокалку, поскольку они стояли рядом.

— Ты меня слышишь?

— Есть контакт, — отрешённо ответил видящий, сделав жест несколькими пальцами и поджав губы в мрачную линию. — Проследи, чтобы у Солоника тоже всё работало, пока мы ещё не зашли внутрь. Мой канал с ним функционирует нормально.

Ник кивнул, поднимая пистолет с пола кузова, высвобождая магазин, чтобы проверить пули, а потом со щелчком вставляя его обратно и заряжая первую пулю. Поставив на предохранитель, он сунул оружие в кобуру сбоку, затем схватил следующий пистолет.

Для него пистолеты были подстраховкой, на самом деле.

Они предназначались на тот случай, если они фактически облажаются, и Нику уже не будет смысла передвигаться тихо, полагаясь только на свои клыки и скорость.

Подумав над этим, он сглотнул.

Он осознал, что вспоминает слова Джема о том, что Нику нужно «быть вампиром» для этого, иначе они оба наверняка погибнут. Мысль о том, чтобы разрывать горла или делать все те вещи, которые он делал с Дорианом и Бриком ещё недавно, даже той ночью в Сан-Франциско, сражаясь с зомбированными людьми Чарльза на улицах…

— Эй.

Джем материализовался перед ним.

Его ладони оказались на бронежилете Ника прежде, чем Ник сообразил отступить назад. Он стоял там как парализованный, пока другой мужчина осматривал его спереди, дёргал бронежилет и убеждался, что тот прикрывал все его важные органы до самого пояса бронированных штанов. При этом Джем ни разу не посмотрел ему в глаза, благодаря чему Ник мог безопасно всматриваться в лицо видящего.

Ник чувствовал, что видящий делает это лишь для того, чтобы прикоснуться к нему.

Это осознание одновременно успокоило его и опять вызвало ту боль в груди.

— Я не знаю, смогу ли сделать это, — признался он.

— Ты можешь это сделать, — заверил его Джем. — Это как езда на велосипеде.

Ник издал смешок, содержащий наполовину неверие, наполовину веселье.

— Ну конечно.

Джем наклонился, сокращая те несколько дюймов расстояния между ними, и поцеловал Ника в губы. От контакта Ник напрягся, едва не отпрыгнул назад, но всё же не сдвинулся с места.

Вместо этого он замер совершенно неподвижно. Через несколько секунд он ответил на поцелуй, ощущая, как та боль превращается в жгучую полосу в его груди и горле, сбивая с толку и заставляя его затвердеть.

Когда они наконец оторвались друг от друга, Ник осторожно посмотрел другому в глаза.

— Я не знаю, помогло ли это, — признался он. — Вчера. Я не знаю, помогло ли это или сделало всё хуже.

— С тобой всё будет хорошо, — в этот раз Джем произнёс это почти как приказ, крепко хлопнув по его груди обеими ладонями и под конец превратив этот хлопок в поглаживание. — С тобой всё будет хорошо.

Сделав шаг назад, Джем стиснул челюсти.

Его голос вновь сделался резким и деловитым, когда он схватил очередной пистолет с пола кузова.

— Я намного больше беспокоюсь о том, как мы снимем с неё чёртов ошейник, — сказал он, запихивая магазин обратно в пистолет. — Ни один из инструментов, которые твой питомец притащил нам из автомобильных магазинов, не поможет.