Книга Инопланетный рынок шкур, страница 104 – Лиззи Биквин

Это было плохо. Это было очень плохо. Генератор поля был критически важным компонентом. Без защитного экрана, который он обеспечивал, корабль исчез бы в промежутке. Черт возьми, когда он успел повредиться? Должно быть, это произошло сразу после того, как они вернулись в реальное пространство. Джрайку показалось, что он услышал небольшой грохот, но он не был уверен.

— Что ж, нам придется отремонтировать генератор поля, прежде чем мы предпримем следующий прыжок, — сказал Джрайк.

— И как мы это сделаем? — спросил Тристн.

Джрайк откинулся на спинку стула и взвесил их варианты. Одной из возможностей было отремонтировать генератор, пока они дрейфовали в космосе. Но это было опасно. Для этого потребовалось бы надеть герметичный костюм и покинуть безопасное судно.

— Ваул, собери данные по этой звездной системе.

— Уже сделано, босс. Есть одна уединенная планета. Здесь пригодная для дыхания атмосфера, и есть признаки жизни, но нет признаков цивилизации.

— Хм.

Это было удобно. Пожалуй, даже слишком удобно. Джрайк почувствовал покалывание между лопатками, но проигнорировал это. Он схватился за рычаги управления и направил корабль к неизвестной планете.

— Что ты делаешь? — спросил Тристн.

— Мы приземлимся на этой планете, чтобы отремонтировать генератор поля.

— Ты уверен, что это безопасно?

— Нет. Но это единственная альтернатива, которая у нас есть. Если только ты не хочешь надеть скафандр и починить генератор здесь, посреди космоса.

— Я? — Тристн усмехнулся. — Я врач, а не механик.

— Совершенно верно, — он повернулся и посмотрел на Тристна. — Послушай, док, я позабочусь о том, чтобы посадить нас где-нибудь на открытом месте и в безопасности. Мы взлетим при первых признаках неприятностей.

Тристн кивнул, но, похоже, не был полностью убежден.

Безымянная планета казалась белым пятнышком в центре обзорного экрана, поначалу неотличимая от тысяч других небесных тел, рассеивающих темноту. Однако вскоре она превратилась в сверкающий мрамор с голубыми и белыми завитками. Некоторое время спустя кривизна планеты заполнила обзорный иллюминатор, напоминая массивную перевернутую чашу.

Джрайк наклонил нос «Лонгшота» вниз, и корабль коротко вздрогнул, входя в слой атмосферы.

Под ними белыми континентами раскинулись облака. Они углубились в сердце одного из таких облаков, и на пару мгновений обзорный иллюминатор скрылся в бледной дымке. Затем облака рассеялись, и в поле зрения появилась поверхность планеты. Густые, раскидистые джунгли, прерываемые тут и там серыми утесами, похожими на наконечники гигантских копий, пронзающих зеленый плащ. Извилистые реки текли по этому ландшафту, отражая бледные облака на небе, как хромированные змеи.

— Здесь есть хорошее место для посадки.

Джрайк указал через обзорный иллюминатор на широкое безлесное пространство перед ними и направил корабль в том направлении.

— РРРоун!

Скрежет когтей по металлу заставил Джрайка повернуться на сиденье. По какой-то причине существо по имени Роун было в состоянии паники. Он бешено лаял и рычал и царапался в дверь кабины, отчаянно пытаясь выбраться.

— Что, черт возьми, с ним не так? — спросил Джрайк.

Не успели эти слова слететь с его губ, как по кораблю разнесся сигнал клаксона, заставивший пассажиров кокпита подпрыгнуть от неожиданности. Корабль слегка накренился, как будто его центр тяжести сместился, и красные сигнальные огни сыпью покрыли панели управления.