Книга Инопланетный рынок шкур, страница 53 – Лиззи Биквин

Джрайк соскользнул со стула и подошел к Ваулу. Он несильно ткнул друга кулаком в плечо.

— Ты заставил меня поволноваться на мгновение.

— Извини, босс.

Джрайк ухмыльнулся.

— Не нужно извинений, Ваул. Ты только что заработал нам приличную зарплату. Давай, пойдем собирать вещи.

В сопровождении Ваула, следовавшего за ним, Джрайк неторопливо прошел через комнату к хранителю бессознательного голема, уродливому критонскому лизардмену.

— Ну, я бы сказал, что вы, ребята, должны нам двести костей.

Лизардмен зашипел.

— Ссссоревнование было нечессстным, Ракша. Твой товарищ ссссжульничал.

— Сжульничал? И как ты это себе представляешь?

— Последний удар был молниеносным. Мой Голем не был должным образом подготовлен.

— Ну, это проблема твоего Голема, не моя. Это был поединок, приятель. Когда дело доходит до обмена ударами, не существует такого понятия, как «молниеносный удар». Все в комнате видели это. В твоего Голема попали, и теперь он в отключке как… ну, как камень. Это означает, что ты проиграл. А теперь плати, приятель, иначе у тебя могут быть проблемы. Если, конечно, не считаешь себя круче своего Голема.

Пока Джрайк говорил, он почувствовал, что прямо за его плечом маячит Ваул. По выражению лица лизардмена он понял, что Ваул выглядит устрашающе. Ваул хорош в этом.

— Ты говоришь жестко, Ракша. Но мне интересно, насколько ты крут без своего большого друга.

Джрайк положил руку на рукоятку пистолета.

— Не испытывай меня, критонец. Я не в настроении для игр и не терплю космонитов, которые не выплачивают свои ставки. А теперь… плати.

Лизардмен благоразумно смягчился и начал выкладывать деньги на стол рядом с ними.

— Сразу бы так, — усмехнулся Джрайк.

Его наручный коммуникатор снова завибрировал. Он делал это уже некоторое время, но Джрайк был слишком поглощен происходящим, чтобы обращать на это внимание. Теперь он снова включил устройство. Голос Тристна взорвался из динамика потоком гневных ругательств.

— Джрайк, ты, проклятый богиней вислоухий незаконнорожденный сын осиротевшей корват! Тебе лучше ответить мне прямо сейчас!

Джрайка так и подмывало сказать ему, чтобы он убирался восвояси, но недавний выигрыш смягчил его настроение.

— Успокойся, док. Я здесь, — беспечно ответил Джрайк, зная, что это разозлит Тристна еще больше. — Что случилось?

В коммуникаторе прорычал голос Тристна.

— Я нашел человека, вот в чем дело.

— О, пустота! Ты действительно нашел его?

Что ж, это было неожиданно. Очевидно, это было единственной причиной, по которой они были на этой миссии. Правительство Рака наняло Джрайка и Ваула, чтобы они таскали этого несносного высокородного Тристна по всей проклятой Богиней галактике, чтобы он мог искать человека. Они наняли Джрайка для этой работы, потому что он знал о наиболее опасных регионах Пространства Ковенанта. Джрайк не хотел браться за эту работу. Правительство даже не платило ему столько, чтобы это того стоило, прижимистые ублюдки. Но они пообещали снять с него его внушительный список судимостей, если он согласится.

А если он откажется, они пообещали бросить его хвост в тюрьму.

На самом деле выбора особо не было.

И вот он здесь, играет роль няньки слабоумному высокородному, пока тот мотается по галактике в поисках человека.

И вообще, какого черта правительству Ракш понадобился еще один человек? Они уже нашли одного. Конечно, она была ценным приобретением. На самом деле, она вернула весь вид с самой грани вымирания. Но зачем, во имя пустоты, им понадобился еще один?