Книга Буря магии и пепла, страница 129 – Майрена Руис

Я тихо плакала, пока не заснула.

* * *

Следующие два дня я провела в основном во сне. Сил не хватало ни на что другое, и Лютер старался как можно меньше меня раздражать. Или, возможно, это я раздражала его своим укоризненным взглядом и молчанием. На самом деле мне было все равно.

На третий день я проснулась с меньшим ознобом, но с уже привычной болью в боку, поэтому решила принять ванну. Я поискала чистые полотенца в ванной и на комоде, но не нашла их. Вздохнув, я открыла дверь и вышла в гостиную, чтобы спросить об этом Лютера.

– Лютер, а где?..

Я осеклась на полуслове, увидев, что Лютер был не один. Рядом с ним у камина сидели две женщины. Первая – на вид около сорока пяти лет, с грубыми чертами лица и волосами, собранными в простой пучок. О возрасте второй судить было сложно. У нее были острые скулы и пухлые губы. Волосы она заплела в длинную косу, а глаза подвела колем, но создавалось впечатление, что макияж был нанесен несколько дней назад и с тех пор не смывался. Несмотря на жар камина, она куталась в тяжелое меховое пальто. Под ним виднелись бриджи и сапоги для верховой езды, в голенище одного из них угадывались очертания кинжала. Я не могла точно определить, кем она была: южанкой или северянкой. Я накинула халат поверх своей ночной рубашки.

– Извините, что помешала.

Первая женщина поднялась с места со странной улыбкой, и я увидела, что она тоже вооружена.

– Айлин.

Я поняла, кто это, как только услышала ее голос и посмотрела в ее глаза, так похожие на мамины.

– Андреа.

Она улыбнулась еще шире:

– Видишь, Микке? Я же говорила тебе, что она меня узнает.

При звуке этого имени по мне пробежала дрожь, а улыбка тети дрогнула. И эта женщина – Микке? Но почему у нее глаза подведены колем? Я быстро отвела взгляд в сторону.

– Ты все еще плохо выглядишь, – сказала мне тетя. – Тебе лучше одеться, чтобы мы могли спокойно поговорить. Я тебе помогу.

– В этом нет необходимости.

Но Андреа уже приближалась ко мне, поэтому я, бросив последний взгляд на Лютера, который не сводил с меня глаз, вернулась в спальню. Тетя вошла следом, закрыв за собой дверь.

– Как ты себя чувствуешь?

Я замешкалась, стоя у комода:

– Лучше.

На самом деле меня тошнило, но я решила, что ей не стоит об этом знать. Лютер проинструктировал меня, что́ говорить во время допроса, хотя я ожидала более официальную процедуру. Уж точно не думала, что это произойдет так: я в ночнушке, тетя в моей спальне, а Микке сидит в гостиной.

– Не стесняйся, – продолжала она, уверенно открывая шкаф. – Мы все здесь имели дело с темной магией.

Я почувствовала, что краснею, но предпочла промолчать. Пока моя тетя продолжала разглядывать висевшую в шкафу одежду, я воспользовалась возможностью, чтобы поскорее надеть длинную рубашку. Меньше всего мне хотелось, чтобы она увидела мою татуировку.

– Немного у тебя одежды, – отметила тетя.

Я решила держаться как можно ближе к правде.

– Это одежда, которая нравится Лютеру.

– Твоих вещей в комнатах тоже не так уж много.

Дрожащими руками я начала надевать платье, которое она мне протянула.

– Ну, он только что развелся, и ему нравится, когда все так, как хочет он, – импровизировала я.

– И это тебя не раздражает?

Я пожала плечами:

– Он ведь заботится обо мне, верно? Вот что важно.

Несколько долгих секунд Андреа смотрела мне в глаза.