Книга Буря магии и пепла, страница 142 – Майрена Руис

– Айлин, – удивился он, – почему ты не спишь?

У него был растрепанный вид: волосы взъерошены, а пиджак небрежно перекинут через руку. Я молча нахмурилась.

– Ты меня ждала? – спросил он наконец, продолжая стоять в дверях.

– Не совсем, – ответила я. – Я не могла уснуть.

Лютер провел рукой по волосам и направился в комнату.

– Где ты был?

Я повернулась, чтобы посмотреть на него. Он остановился, и я увидела, как его плечи резко поднялись и опустились в глубоком вздохе.

– Не хочу показаться назойливой, но… – добавила я. – Эта… эта тревога, это беспокойство – они не мои. Ты в порядке?

Лютер подошел к стойке и налил себе стакан виски. Он молча предложил мне присоединиться, но я покачала головой. Теперь, когда он находился рядом со мной каждую ночь, мне не нужен был алкоголь, чтобы уснуть. То, что я чувствовала этой ночью, не было обычной бессонницей, это было что-то другое.

Я подождала, пока он повесил пиджак на стул и сел в кресло, одной рукой расстегивая пуговицы жилета, а другой держа стакан.

– Ты в порядке? – повторила я.

– Да. Устал просто.

– Что случилось?

Лютер отпил еще пару глотков, снова и снова машинально проводя рукой по волосам.

– Я работал на Микке.

Я подобрала под себя ноги, прикрыв их ночной рубашкой и спрятав пальцы в подоле.

– Я думала, что эта должность… политическая.

Лютер вздохнул:

– Директор по связям с правительством.

Я сидела молча, ожидая, что он скажет дальше.

– Предполагается, что я координирую отношения с членами правительства, помогая переходному периоду пройти гладко и без проблем.

– А на самом деле? – спросила я шепотом.

– А на самом деле я изучаю тех, кого подозревает Микке. Любого, кто кажется недовольным переменами.

Я нахмурилась:

– Но… они ведь не доверяют нам, не так ли?

– Это еще одна проверка. Я не единственный, кто ведет расследования.

– И? – Прекратив теребить подол ночной рубашки, я положила руки на колени. – Что случается с теми, кто недоволен?

– Ты уже видела, что произошло с мэрами.

– Только это? Они просто теряют работу?

Лютер одним глотком опустошил стакан виски.

– На данный момент да.

Движением руки он притянул к себе бутылку, заставив ее парить в воздухе, и налил себе еще.

– Как ты думаешь, что будет дальше? – пробормотала я.

Он с усилием потер глаза:

– Не знаю. Я не понимаю… не понимаю, чего она хочет.

– Заполучить власть, разве нет?

– Она у нее уже есть. Она убила Лоудена, Совет слишком напуган, чтобы дать ей отпор, она убрала мэров…

Несколько мгновений я молча смотрела на него, прежде чем снова заговорила:

– Чего она хотела, когда началась Война Двух Ночей?

Лютер вздохнул и, закрыв глаза, откинул голову на спинку кресла.

– Победить, – ответил он наконец. – Но тогда все было по-другому. Тогда напала Сагра, пытаясь завоевать часть нашей территории и заполучить рудники на Севере.

– Но война была не только против Сагры.

Он повернулся ко мне – на его лице читалась усталость. Я никогда не видела его таким… человечным. Уязвимым.

– Нет, полагаю, что нет. Юг не был готов разворачивать войну из-за пары северных рудников на границе.

– У вас их было гораздо больше, – возразила я, не сдержавшись.

Один и тот же спор, всегда. У них были рудники со всевозможными драгоценностями и золотом, в то время как мы работали в полях, чтобы прокормить страну.

Лютер несколько раз медленно моргнул, светлые ресницы касались его бледных щек.