Книга Буря магии и пепла, страница 180 – Майрена Руис

Когда я вернулась в комнаты, Лютер спал на диване перед камином, поэтому я на цыпочках направилась в ванную, зажгла пару успокаивающих свечей и залезла в ванну. Облегчение наступило мгновенно.

По поводу прошлой ночи я не знала, что и думать. Было ясно, что Лютер догадывался, что за распространением слухов стоим именно мы, и понимал: если он выдаст нас, то подвергнет опасности и самого себя. Однако я не могла даже представить, почему несколькими неделями ранее он перестал выполнять приказы Микке. Единственное, что я понимала: эта мысль приносит мне большое удовлетворение.

Хотя, возможно, «удовлетворение» было неподходящим словом. Скорее это напоминало ощущение теплоты, зародившееся в моем желудке и разлившееся по всему животу, словно полосы моей татуировки. Я боялась, что его решение может измениться или что за ним кроется какой-то секретный план. Тем не менее вероятность того, что Лютер наконец начал смотреть на вещи иначе, была высока… Я вытянула ноги и расслабилась, наслаждаясь теплой водой и вдыхая сладковатый аромат свечей.

Вскоре в дверь постучал Лютер:

– Айлин?

– Да?

– Извини. Когда закончишь, дай мне знать, пожалуйста. Мне нужно нанести мазь.

Я посмотрела на мутную от мыла воду и погрузилась глубже, чтобы спрятать грудь.

– Ты можешь войти.

Лютер открыл дверь, но, увидев меня, замер на пороге:

– Ты… уверена? Мне нужно зеркало.

Я откинула голову на край ванны и закрыла глаза.

– Оно в твоем распоряжении.

Лютер вошел и прикрыл за собой дверь. Я слышала, как он снимает рубашку, но не спешила открывать глаза. Когда я все же взглянула на него, он, стиснув зубы, морщился от боли. Повязки на его спине потемнели от зелий и крови. Нужно будет сменить их, как только я вылезу из ванны.

– У тебя останется шрам, – сказала я ему.

Лютер наблюдал за мной в зеркало.

– Я знаю, ты говорила мне об этом вчера вечером.

– И тебя это не беспокоит?

Он обернулся и внимательно посмотрел мне в глаза:

– Нет. А тебя?

Я погладила рукой свой бок, не понимая, что он имел в виду свои шрамы, а не мои.

– Твои нельзя будет скрыть татуировкой.

– Я и не хочу их скрывать. Ты сделала произошедшее частью себя, ты его изменила. Я не хочу забывать о том, что случилось.

Мы молча смотрели друг на друга, пока выражение лица Лютера не стало каким-то странным. Он шагнул ко мне, наклонив голову набок, словно пытаясь что-то расслышать.

– Это и есть магия Джеймса?

– Да. Мы тренировались сегодня днем. Я думаю, тебе следует сходить к нему. Тренировка была не слишком… интенсивной, – сказала я, не найдя лучшего слова, – однако я не удивлюсь, если он все равно напился.

Лютер снова направился к умывальнику и, открыв кран, вымыл руки.

– Не думаю, что он захочет меня видеть, по крайней мере не так скоро.

– Почему?

– Ему будет стыдно, что он не остался вчера вечером.

Вытерев руки, он надел рубашку.

– Ладно, сейчас я сменю тебе повязки на спине, когда закончу, а потом ты решишь.

Лютер кивнул и вышел из ванной, снова оставив меня одну.

В конце концов Лютер все-таки пошел навестить Джеймса, понимая, что тот сам не придет, если ему понадобится помощь. Пару часов я бодрствовала, пытаясь дождаться его возвращения, но слишком устала, поэтому легла в постель и сразу уснула.

Посреди ночи я проснулась с колотящимся сердцем. Лютер сидел в кресле и молча смотрел на меня, а свет от камина играл на его лице причудливыми тенями.