Книга Буря магии и пепла, страница 181 – Майрена Руис

– Не делай так, это странно, – сказала я, протирая глаза.

– Что именно?

– Не смотри на меня, когда я сплю.

– Я и раньше наблюдал, как ты спишь.

– Но не когда ты сидишь там, в темноте, – ответила я, чувствуя, как мое сердце успокаивается.

– Прости. Я не мог уснуть.

– Что случилось?

– Ничего, не переживай. Спи.

Вздохнув, я откинула одеяло и села на край кровати.

– Ты разбудил меня своей тревожностью. Не думаю, что смогу уснуть, пока ты не успокоишься.

Лютер отвел взгляд.

– Извини, – пробормотал он.

Надев тапочки и халат, я подошла к нему. После секундного колебания я положила руку ему на плечо.

– Ничего страшного, ты не виноват.

Лютер встал, разглаживая жилет, и я отошла в сторону.

– Чаю не хочешь?

– Давай.

Я последовала за ним в гостиную и разожгла в камине огонь, а он взял поднос и движением руки приготовил чай. Ни один из нас не удосужился зажечь свечи.

– Джеймс в порядке? – спросила я, устраиваясь на диване и поджимая под себя ноги.

– Да, не волнуйся. Он почти не пил, – ответил он, ставя передо мной чай. Двумя руками он взял свою чашку, внимательно разглядывая ее, однако пить не стал. – Он рассказал, чем вы занимаетесь, – произнес он наконец. – Что это не просто слухи, у вас есть план и вы в одиночку собираетесь покончить с Микке.

Я выпрямилась, чувствуя укол стыда. Его слова звучали абсолютно нелепо. Мое сердцебиение снова участилось, но на этот раз причиной были собственные эмоции.

– И я не откажусь от него, – ответила я, набравшись смелости, несмотря на сильное напряжение в животе. – Я знаю, это безумие. Я знаю, как это звучит. Но я не могу поступить иначе. Я не могу продолжать жить так, будто ничего не изменилось, будто они не убили моего отца, и Лоудена, и других людей, чьих имен я даже не знаю.

Лютер смотрел на меня, не перебивая. Я продолжала говорить, наконец-то высказывая все, о чем молчала неделями:

– И в любом случае мы не хотим делать это в одиночку. Мы собираемся найти людей, которые помогут нам, в провинциях. – Я крепко сжала кулаки и глубоко вздохнула. – Лютер, я не могу сидеть сложа руки. Я знаю, что должна была сказать тебе раньше, но ты рассказываешь мне о жизни в Луане, пока работаешь на Микке, и… Я понимаю, что это все ради нашей защиты, но я правда пыталась, и я не могу.

Лютер вздохнул и поставил чашку на стол.

– Я знаю. – Он встал и подошел к огромному окну, залитому лунным светом. – Я видел тебя. Видел твои старания и на мгновение подумал, что у нас все получится. Что они поверят нам и мы сможем уехать и забыть обо всем.

Лютер долго смотрел на меня, словно все еще ожидая, что я подтвержу его слова, словно давая мне последний шанс.

– Я не могу этого сделать, – пробормотала я.

Он грустно улыбнулся, и мне пришлось сглотнуть, чтобы ослабить комок в горле. Я почувствовала, как дрожат мои руки, и не могла вспомнить, когда в последний раз так нервничала.

– Но продолжать так жить мы тоже не можем, – ответил он. – Каждый строит планы самостоятельно, не считаясь с другим, подвергая друг друга опасности из-за секретов или лжи. Айлин, я устал.

Я встала и сделала шаг к нему, но не могла продолжить. Мне не хватало воздуха.

– Что ты хочешь?..

Сказать. Сделать. Я не могла говорить. Не могла думать.

– Я хочу помочь тебе. Я не знаю, удастся ли нам это сделать, и не знаю, что произойдет, но, когда придет время, я не хочу оказаться на другой стороне.