Книга Буря магии и пепла, страница 71 – Майрена Руис

У него был глубокий порез над коленом, но края раны давно зарубцевались, так и не зажив. Кожа была красной и воспаленной, и я чувствовала исходящее от нее тепло, несмотря на то что рана была давнишней.

– Айлин…

Я осторожно положила руки на нее, не обращая внимания на его недовольство, и применила свою целебную магию, чтобы охладить рану и постепенно уменьшить отек. Прошло несколько минут, и Мактавиш, издав стон, схватился за меня.

– Ты ничего не сможешь сделать. Моя… моя магия… Это невозможно вылечить, остается только переждать несколько часов.

– Что-то сделать можно всегда, – ответила я, поднимаясь.

Я придвинула тумбочку так, чтобы он положил на нее ногу, и пошла на кухню делать лед. Завернув его в ткань, я отнесла ему.

– Ты не обязана делать все это. Ты моя гостья.

– Да ладно, мне не трудно. Ты бы сделал для меня то же самое.

Мактавиш рассмеялся, прижимая лед к ране:

– Очень сомневаюсь, что ты бы оказалась в такой ситуации.

Я снова села рядом с ним:

– Почему ты продолжаешь?..

Я замолчала, отводя взгляд в сторону.

– Почему я продолжаю делать то, что делаю? – закончил он за меня. – Потому что это единственное, что я умею.

Я хотела возразить, сказав ему, что это, конечно, неправда или что он мог бы научиться любой другой профессии, но он продолжил раньше, чем я успела сформулировать мысль:

– Да я и не уверен, что смогу остановиться, даже если захочу.

Я подождала некоторое время, наблюдая, как расслабляются черты его лица.

– Я знаю, что Лютер использует темную магию.

Мактавиш повернулся ко мне, ничего не говоря.

– Я имею в виду… я знаю, что… что здесь это нормально. Но он применял ее при дворе, и я не понимаю… я не понимаю для чего.

– Обычно он так не делает, но да, иногда он ею пользуется, – признался Мактавиш. – Особенно когда ему приходится пить с людьми, которым он не доверяет.

Я нахмурилась:

– В смысле?

Мактавиш улыбнулся:

– Половина решений при дворе принимается в кабинетах. А другая половина – между бокалами вина. Ной и Итан, возможно, много знают о политике, но именно Сара понимает, как функционирует Оветта.

Я кивнула, зная, какую важную дипломатическую роль играют во дворце все социальные мероприятия.

– Иногда необходимо сохранять ясную голову, когда другие думают, что у тебя ее нет. Лютер мастерски притворяется, выпивая бокал за бокалом, при этом не позволяя своему организму усваивать алкоголь. Это не слишком полезно для здоровья, но помогает ему завоевать доверие людей и услышать то, что не было бы сказано при других обстоятельствах.

Я тяжело вздохнула.

– Ненавижу, что все так. Что все притворяются, лгут и манипулируют другими. И я знаю, что это делается по обе стороны реки, не думай, что меня можно обмануть.

Мактавиш погладил меня по щеке тыльной стороной ладони и изобразил печальную улыбку.

– Лучше сражаться словами, чем мечами, верно? Кое в чем мы все-таки продвинулись.

– Этого недостаточно. Когда-нибудь, может быть.

* * *

На следующее утро Мактавиш сопроводил меня в школу. Это было огромное элегантное здание, расположенное на окраине деревни.

– Ну что, ты готова встретиться с сеньором Муром? – спросил он, когда мы уже подъезжали.

Я так резко повернулась к нему, что чуть не упала с лошади.

– Директор школы – Ланег Мур, – продолжал он как ни в чем не бывало, – отец Лютера.