Книга Буря магии и пепла, страница 73 – Майрена Руис

Мы обе сдержали смех, но, когда она перевернула карту, мы замолчали. Это была перевернутая Смерть.

– Эм… Эта карта обычно означает изменение, расставание, конец этапа.

– А когда она перевернута?

Елена мгновение колебалась.

– Это не обязательно должно восприниматься буквально. Кроме того, мы использовали только две карты, давай теперь попробуем как надо, с тремя.

Девочка принялась снова сосредоточенно тасовать.

– Подумай о том, что ты хочешь знать, – сказала она мне, протягивая карты.

– Это должно касаться меня?

– Нет, пока ты выбираешь карту, можешь думать о ком-то другом.

Я сделала глубокий вдох и сосредоточилась, призывая свою магию, чтобы выбрать первую карту – карту прошлого. После минутного колебания я подумала о Лютере и вытащила две карты подряд. Затем, размышляя о своем будущем и всех своих сомнениях, я достала третью карту.

Первой картой оказался перевернутый Император.

– Кто-то могущественный, впавший в немилость. Возможно, он совершил ошибку или потерял свою силу.

Я кивнула, мысленно интерпретируя карту. Номером два снова выпали Близнецы. Я нахмурилась, но ничего не сказала. Третьей картой, как и в прошлый раз, оказалась перевернутая Смерть. Елена быстро собрала их и вернула в колоду.

– Прости, я, наверное, неправильно сделала.

Девочка перемешивала карты снова и снова, тасуя их разными способами.

– Подумай о чем-то конкретном из своего будущего, о чем-то, что еще впереди.

Я положила руки на колоду и сконцентрировалась. В конце концов я подумала о празднике Зимнего солнцестояния. Мне пришел в голову вопрос: поеду ли я в этом году в Нирвану, как всегда, или останусь при дворе?

Я снова взяла карту и открыла ее. Это была перевернутая Смерть.

* * *

Той ночью я беспокойно ворочалась в постели. Когда мне надоело снова и снова путаться в простынях, я накинула халат и вышла в столовую.

Мактавиш читал у камина.

– Не могу заснуть, – объяснила я, усаживаясь на диван.

Он нахмурился и положил книгу на стол.

– Мучает что-то?

– Наверное. Волнуюсь, как будто что-то забыла.

Мактавиш встал, налил очередной стакан виски и протянул мне.

– Твое решение всех проблем? – спросила я, прежде чем сделать глоток.

– Для своих проблем решения лучше пока не нашел. Для твоих – может быть, есть другое.

Он сел рядом со мной и приложил два пальца к моему лбу. Через мгновение я ощутила, как будто на меня вылили ведро горячей воды, и по телу пробежал холодок.

– Выпей виски и в кровать, – велел он мне, возвращаясь в свое кресло.

– Слушаюсь, сеньор.

Я залпом осушила свой стакан, а Мактавиш вновь приступил к чтению, и, как только снова оказалась в постели, я мгновенно заснула.

* * *

В последний день я решила прогуляться по школьным садам, ожидая Мактавиша, который должен был прийти попрощаться с сеньором Муром.

Хотя для большинства цветов было уже довольно холодно, я увидела, что некоторые из них, поддерживаемые, несомненно, силами магии, по-прежнему украшают окна. Я подошла поближе, рассматривая странное растение с цветками в форме маленьких звездочек, которое прежде встречала только в научных статьях и гербариях. Размышляя о том, успею ли я купить семена до нашего отъезда, я вдруг услышала голос самого сеньора Мура, доносившийся из кабинета по другую сторону окна.

– Тебе мало того вреда, который ты причинил этой семье, связавшись с Микке? – говорил Ланег. – Теперь ты решил навлечь на нас еще больший позор?