Книга Грех и молния, страница 57 – К. Ф. Брин

Я ухватила ее душу своей силой.

– Вы уедете из города прямо сейчас. Оба.

Дейзи стиснула зубы, борясь с болью, а Мордекай даже не поморщился. Он-то к боли привык – до недавнего времени вся его жизнь была ею пронизана. Он просто спокойно наблюдал за мной, не вставая.

– Это уже второй двойной американо, который я готовлю за последний час. Ах, молодость. – Женщина с улыбкой цокнула языком и направилась к кофеварке.

Мужчина, Дилан, обернулся и посмотрел на меня – заказавшую то же самое, что и он. Его взгляд стал опасным, и в нем читалось столь явное предупреждение, что меня пробрала дрожь. Его душу, только что яркую и живую, тут же пронизала тьма. Никогда не видела, чтобы душа так менялась. Интересно, происходит ли то же самое и с моей, когда я готовлюсь к бою? Как, например, сейчас?

– А ты? – спросил Мордекай.

– Убирайтесь на хрен из этого городишки, немедленно. – Я встала, потянув за собой и его, и подтолкнула мальчишку к двери. – Забирай сестру. Если нужно, уведи силой.

Но Дейзи выдернула руку из хватки Мордекая и сморгнула с глаз слезы – единственное свидетельство, что она ощутила то, как я атаковала ее дух.

– Мы это уже проходили, помнишь? Когда ты ушла защищать наш дом и оставила нас с Мордекаем «в безопасности»? Забыла, чем это обернулось? Мы оба чуть не погибли. Так что я не наступлю на те же грабли, не брошу ни тебя, ни его. Мы останемся вместе. Когда мы вместе, мы всегда справляемся.

Я покачала головой, совершенно обескураженная. Героям книг и фильмов никогда не приходится сталкиваться с подобным, их чокнутые дети не отказываются быть спасенными.

Дилан положил на прилавок купюру, грациозно развернулся и направился к полочке позади Дейзи – там стоял сахар.

– Тогда садитесь, – процедила я сквозь стиснутые зубы, глядя, как хозяйка протирает стойку. – Дейзи, иди закажи что-нибудь, еще сока или горячего шоколада. Отвлеки эту женщину.

– Я бы не отказался еще от одного куска пирога, – сказал Мордекай так, словно мы не находились в страшной опасности. Дилан сыпал себе в чашку сахар – медленно-медленно, наверняка пытаясь понять, что́ маг с меткой полубога забыл в этом чеширском городке. Сам факт, что мы здесь, означал, что у нас есть поддельные документы, достаточно надежные для того, чтобы пройти проверку самого дотошного дорожного патруля. Маги допускались лишь в определенные зоны, а эта территория к ним не относилась.

– Тебя стошнит, если ты сожрешь еще пирога, – сказала Дейзи.

Я вновь ошеломленно покачала головой:

– Нет, серьезно? Вы спорите в такой момент? Да хоть объешьтесь этим гребаным пирогом, пока вас обоих не прополощет, какая разница, только займитесь этим прямо сейчас.

– Она плохо переносит давление, – пробормотала Дейзи, и они оба направились к прилавку.

– Она никогда не возвращалась из мертвых, вот в чем дело, – на ходу сказал Мордекай, как-то слишком громко, потому что я его прекрасно расслышала, а к Молниеотводу они находились ближе, чем ко мне.

– Я тоже, – сказала Дейзи.

– Да, но ты почти побывала по ту сторону, просто ухитрилась выбраться раньше, чем тебя явились спасать. А Лекси у нас из тех, кто сам всегда всех спасает, так что ей не приходилось сидеть, переживать и томиться в опасности.

– Ага, хорошо ей.

Я только и могла, что уставиться им в спины, тупо разинув рот. Может, я сплю?