Книга Грех и молния, страница 98 – К. Ф. Брин

Войдя в гостиную, я указала на стулья, ожидая, что Дилан выберет себе место. Но он медленно подошел к большому окну-эркеру, из которого открывался вид на искрящуюся синеву океана. Вдалеке, затмевая горизонт, бушевал шторм.

– Это ты? – Я кивнула на молнию, вырвавшуюся из бурлящей серости. Она разделилась на три луча, боковые изогнулись, и молния гигантским трезубцем устремилась к воде. Дань уважения Кирану?

– Да. Я решил, что такое послание полубогу Кирану ничем не хуже прочих. Если только это его не разозлит. Тогда мне, наверное, лучше будет уйти, и быстро. Вокруг столько воды…

Я села на массивный диван, занимающий центральное место в комнате. Секунду спустя вошел Содж со сверкающим серебряным подносом, поставил его на кофейный столик передо мной и выпрямился, делая вид, что не замечает Дилана, но при этом вовсю сверля его взглядом. Не знаю уж, как это у него получалось.

– Давай наливай, Содж. Он сядет, когда захочет, – сказала я. Дилан встревоженно оглянулся. – О, Содж, совсем забыла сказать: это тот самый парень, жизнь которого ты разрушил. Ну, тот, за которым мы ездили в Западную Виргинию.

– Очаровательно, – буркнул Содж.

Ясно было, что он вовсе не очарован, и еще яснее, что ему плевать, что и кому он там разрушил.

– Итак, чему мы обязаны таким удовольствием? – спросила я, когда Содж закончил разливать чай, нехотя поклонился и нога за ногу вышел из комнаты.

Дилан покрутил указательным пальцем:

– У вас нет никакой охраны или чего-то такого? Ты действительно тут одна?

– Если не считать охранником Соджа. Хотя следовало бы – его противная физиономия отпугнет даже самых отчаянных врагов.

Повернувшись спиной к океану, Дилан оглядел комнату, а также кабинет и лестницу, которые было видно через дверной проем.

– Маловат домик для главной резиденции. Это жилище Валенса?

Я улыбнулась:

– Посейдон – скупердяй, да. Я слышала эти шутки.

Дилан хмыкнул и снова посмотрел на лестницу:

– А где останавливаются люди полубога Кирана?

– У них у всех есть квартиры в магической зоне. Но кто-то из них почти все время отирается тут, поскольку полубоги Аида – в виде духов – любят иногда шпионить за нами. Впрочем, постоянных комнат у ребят тут нет. Ну, за исключением Джека.

– Джек, он же… – Дилан поморщился. – Вы держите комнату для покойника?

– Для его духа. Это просто уединенное место, где его дух может проводить время, когда захочет. Хотя он уже почти привык к своей новой форме. Джек обычно патрулирует территорию или плавает в океане, когда мы спим. Наверное, скоро мы сделаем из его комнаты еще одну гостевую и просто не будем никому говорить, что там живет призрак.

Дилан снова скорчил гримасу:

– Призрак, точно. Там, у парадной двери, ты говорила с призраком, верно?

– Ага, но не с Джеком. Это был Фрэнк, мой старый сосед. Это странно, знаю.

– И ты делала это, когда жила в зоне двойного сообщества? Разговаривала с призраками?

– Не столь откровенно. Мне приходилось скрывать свои умения. Фрэнк болтался рядом со мной, но я не могла открыто с ним болтать. Случалось, что соседи иногда выживали тех, кто слишком явно проявлял свои способности, так что я все же старалась их не выпячивать.

– Ты мне покажешь?

– Что?

– Тот квартал, в котором ты жила. Я хочу на него посмотреть.

Я заколебалась, размышляя о том, что едва знаю этого парня, а он очень силен. Если он пришел мстить, то может поджарить меня прежде, чем я успею среагировать.