Книга Грех и дух, страница 45 – К. Ф. Брин

– Утомляет? – Обри смотрела на меня сверху вниз, пытаясь найти смысл в этом абсурде.

– Неважно. Так что насчет волос?

– О нет. – Она махнула рукой и принялась собирать маленькую сумочку на длинном ремешке, которую перебросила через плечо. – Мы формируем вам стиль «потертый шик». И ваши волосы, немного растрепанные, воистину подчеркивают образ.

– Потертый? – повторила я, провожая ее к парадной двери. Там меня ждала новая сумочка. Логотип на боку был мне незнаком, как и оттиснутое название фирмы, но, судя по тому, как осторожно Обри протянула мне обновку, можно было подумать, что та сделана из золота.

Женщина рассмеялась, потому что в дверях столпились все, включая кота, взятого, очевидно, в заложники и отчаянно пытающегося спастись.

– Я просто имела в виду… Мы как бы ставим пьесу о полуприрученном диком существе. В вас есть нечто такое… – она покрутила руками, словно лепя что-то из воздуха, – …грубоватое, неистовое, но при этом вы так красивы и грациозны. Забавная смесь. Это будет настоящая сенсация, вот увидите. После нынешнего сезона множество людей попытаются повторить этот образ. Но вы останетесь единственной.

Бриа посмотрела на часы.

– Видишь? – Она первой шагнула к двери. Рэд – за ней. – Разве я не говорила? Вид сногсшибательный.

– С макияжем перебор, – заявила Дейзи. – Выглядишь как перестаравшаяся обдолбанная шлюха, еще не просыпающаяся в канавах, но близкая к этому.

Я открыла рот, чтобы отчитать ее, хотя, честно говоря, все еще обдумывала то, что она сказала.

– Приму к сведению. – Обри кивнула, изучая мое лицо с другой стороны. – Ты знаешь ее лучше. Удобство прежде всего. А я уже вижу, как ее это напрягает. Да, я подумаю об этом.

– А мне кажется, ты прекрасно выглядишь, – сказал, выйдя следом за нами, Мордекай.

– Почему все пошли со мной? – спросила я у рассвета и приветствующего меня Фрэнка.

Фрэнк протяжно присвистнул.

– Ну и вид, вот так вид. Я знал, что в тебе это есть. Твоя мать в лучшие ее годы едва ли превзошла бы тебя. Жаль, что она тебя не видит, она бы гордилась, что ты наконец привела себя в порядок. Что ж, это тоже способ не дать мальчишке ходить налево, Алексис. Хорошая идея.

– Ох, Фрэнк, я все-таки переброшу тебя за Черту, и даже не думай, что я этого не сделаю.

Он поднял руки, точно сдаваясь:

– Выглядишь очень мило. Как настоящая леди. Вот и все, что я хотел сказать. Кстати, не так давно тут шлялся какой-то тип.

Он кивнул направо, и я притормозила.

Остальные окружили меня, рассыпавшись веером. Обри колебалась между легким смущением и сильной тревогой. Она знала, кто я, но мало кто был в курсе, что из этого вытекает. Будем надеяться, она не боится духов.

Фрэнк, развернувшись, указал в другую сторону:

– Это было весьма странно. Мне показалось, я увидел кого-то вон там, он шел вдоль… Брысь, мерзкая тварь! – Он пнул прогуливающегося рядом, помахивающего хвостом кота, явно невосприимчивого к призракам. – Эта тварь явилась из-за стены. – Он имел в виду зону двойного сообщества. – Тебе лучше быть осторожнее с этими тварями. Они ложатся на лица младенцев и душат их.

– В доме нет младенцев, Фрэнк, – сухо сказала я.

– Ну, когда-нибудь да появятся. Полубоги холостыми не стреляют. Наоборот. Слыхал я, они бьют как из пушки.

Я вздохнула.

– Так что насчет типа?