Книга Грех и дух, страница 46 – К. Ф. Брин

– Да, мне показалось, я кого-то увидел, он шел вчера ночью вдоль дома. Было темно, все спали, кроме этой твоей пронырливой девчонки. Зря ты ее взяла, с ней и впрямь что-то не так. – Переезд из старого дома, который остро нуждался в ремонте и сдаче в аренду, сделал Фрэнка куда ворчливее прежнего. Я продолжала надеяться, что он остынет, но характер его становился все хуже и хуже. – Но, когда я отправился проверить, он уже ушел.

– А ты уверен, что это был «он»?

Он на секунду задумался.

– Вообще-то, нет. Все эти тени – ничего толком не разглядишь.

По спине пробежал холодок. Утром я проверила отпугивающую магию. Чары были на месте, так что внутрь никто не проник – для этого завесу пришлось бы сорвать. Никто из мира духов, во всяком случае. Но на территорию я чары не накладывала. И если в дом никто не залез, это еще не значило, что за мной не могли следить издалека.

– А тот, кого ты видел, был большим? Огромным?

Брови Фрэнка приподнялись.

– Нет вроде… – Он поднял руку, прикидывая высоту, потом опустил ее до уровня собственной головы. – Обычного роста. Потом, когда я возвращался тем же путем, мне показалось, что я заметил его снова, с другой стороны. – Теперь брови опустились. Фрэнк хмурился. – Кто бы там ни был, с ним было что-то не так. Он стоял там, глядя на меня. Прячась в тенях, да, но я знал, что он на меня пялится. Так что я заорал и побежал за ним. Я не трус. Это его отпугнуло.

– Значит… погоди… – Я сцепила руки в замок, вспоминая прошлую ночь. – Вчера ты побежал к мужчине… или женщине… но позавчера ты бежал от появившегося существа.

Глаза его расширились. Очевидно, он собирался сохранить тот маленький эпизод в тайне. Но миг спустя призрак напыжился, пытаясь восстановить гордость:

– Ну да. Так то было существо, как ты и сказала. Пари держу, демон какой-то. От него исходила такая мерзкая энергия, что я растерялся и умотал. Не хотел его раздражать и оставлять тебя разбираться с ним.

– Та-а-ак.

– Что он сказал? – спросила давно уже подошедшая Бриа.

– У нас тут еще один. – Я обошла Фрэнка. Мысли так и кружились в голове. – Судя по всему, не тот, что давеча. Этот с моей магией не связывался, и, хотя и увидел Фрэнка, призрак не отпугнул его. Есть идеи, как нам их распознать?

– Ни малейших. Обзвоню народ. Кому-нибудь да известно, какие духовные формы принимают различные Полубоги.

Я кивнула – и замерла, не увидев своей машины, которая прежде была припаркована на подъездной дорожке. В замешательстве я огляделась, гадая, не понадобилось ли Кирану или еще кому зачем-то переставить ее. Тут были черный «БМВ» Бомана с вмятиной на дверце, и старая потертая «Мазда» Бриа с процарапанной ключом бороздой на боку, и красный «бумер», который, надеюсь, принадлежал не Рэд, потому что это было бы уже слишком, и розовый «Шевроле Корвет», который, надеюсь, вообще никому не принадлежал и был просто розыгрышем.

Я подбоченилась:

– Где моя машина?

С легкой усмешкой Боман достал телефон, и дверь моего гаража, вздрогнув, ожила. Из тьмы показался бампер, но не черный, как я ожидала, а глянцевитый, сияющий глубокой синевой.

Я подошла ближе. Боман следовал за мной по пятам.

В гараже стояла «Мазерати».

Из меня словно выпустили весь воздух.

– Что это?

Дейзи, взвизгнув, заплясала вокруг.

– Здорово, да? О мой бог, когда Джек показал мне ее сегодня утром, я чуть не описалась. Лекси, я чуть не описалась!