Книга Грех и магия, страница 60 – К. Ф. Брин

Проблема оказалась гораздо сложнее, чем я предполагала, и продолжала обрастать деталями. У Валенса явно немало козырей в кармане. Хотя у нас достаточно доказательств того, что он вредил духам, это никак не помогало приблизиться к цели.

Я чувствовала, будто проигрываю.

Я ненавидела проигрывать. Это действительно портило настроение.

Я схватила расческу с комода и кинулась в ванную комнату. В ту же секунду в дверь опять громко постучали.

Остановившись в пустом коридоре, я заглянула в комнату детей. Дейзи и Мордекай равнодушно уставились на меня из своих постелей.

Значит, они и не собирались вставать.

Я показала расческой на входную дверь.

— Почему вы не открыли?

— Если подождать, человек просто уйдет, — сказала Дейзи.

Мордекай кивнул.

Я уперла руку в бедро.

— Вам что, память отшибло? Прошлой ночью в дверь постучали… а потом в дом вломились. — Я повернулась к детям. — Видите здоровенный фиолетовый синяк на щеке? То еще дерьмо. Я была уверена, что меня хотели убить. — Я покрутила пальцем у виска. — Вот что делает команда Кирана, если вы не открываете дверь.

— Все случилось ранним утром, — услужливо поправил меня Мордекай.

Я продемонстрировала ему расческу.

— Хочешь, чтобы я разодрала твои колтуны?

— Хорошо, давай начистоту. — Дейзи села и зевнула. Пряди волос, скрученные в пучок, сползли на затылок. — Они ворвались, чтобы понять, как мы себя поведем. Этого не повторится, но во время обучения могут быть и другие проверки. Ты реагируешь слишком бурно, а значит, проблема в другом.

— Нужно ей помочь, — встрял Мордекай.

Дейзи кивнула, и ее пучок еще сильнее перекосился.

— Согласна. Она барахтается. — Дейзи сцепила пальцы и приняла деловой вид. На ней была пижама с десятками злых единорогов. — Каков план наступления?

— Она надела блузку, которую считает красивой. — Мордекай прищурился. В комнате царил полумрак, и плотно задернутые шторы делали спальню похожей на пещеру. — Она собирается поехать в какое-то шикарное место.

Я со вздохом переступила порог, кинулась к окну и распахнула шторы.

Тусклый из-за тумана свет проник в комнату. Дети зашипели и закрыли ладонями глаза, словно вампиры.

— Если хотите помочь, просто откройте дверь, — заявила я, направляясь в коридор, а потом и в ванную. — К вашему сведению, блузка — самая крутая вещь в моем гардеробе, помимо костюма.

Мордекай спросил Дейзи:

— Когда у нее первая зарплата? Ей надо сменить гардероб.

В дверь забарабанили.

— Откройте! — рявкнула я.

— На крыльце явно стоит кто-то очень упорный, — сказала Дейзи, и я услышала, как она спрыгнула с постели.

— Джек или Донован уже бы вошли, — заметил Мордекай. Его кровать заскрипела. Наверное, он тоже встал.

— Да, но мне все равно что-то тут не нравится, — проговорила Дейзи. — Возможно, это кто-то посторонний. — Она заглянула в ванную комнату. — Тебе не звонил детектив из Нью-Йорка?

Я застыла с расческой в руках.

— Ты постоянно будешь спрашивать о нем? Я не представилась и не оставила номер. Копы меня не найдут.

— Как насчет мафии? Кто-нибудь преследовал тебя? Отирался рядом?

— Боже. — Мое терпение лопнуло, и я быстро двинулась к входной двери.

Эта парочка могла вывести из себя даже святого.

Я резко отперла замок, вцепилась в ручку и со всей силы распахнула дверь.

— Столько слов, и она открыла ее сама, — пробормотала Дейзи. — Я могла полежать в постели.