Книга Рожденная водой, страница 119 – Эбби-Линн Норр

Спустя примерно пять минут мне тоже стало нехорошо. Ноги и грудь налились свинцом, словно какая-то сила тянула меня вниз, на пол самолета. Руки были словно из железа, голова норовила упасть на грудь, а шея хрустела и стонала под резко возросшим давлением. И тут меня осенило. Теперь высота и перепады давления сказываются и на мне, ведь мой организм претерпел немало изменений. До меня наконец дошло, почему мама так сильно ненавидит самолеты. Мои веки опустились, и меня накрыл приступ тошноты. К вискам подкрадывалась боль. Перестав сопротивляться навалившейся тяжести, я свернулась клубком и уткнулась в мамино теплое тело. Каких-то несколько секунд – и меня окутало густое черное облако.

– Мы никогда не будем этим заниматься. Ни слова больше! Забудь!

Меня разбудил чей-то резкий голос. Я с трудом продрала глаза и осмотрелась, спрашивая себя, не приснилось ли мне это. Я взглянула на маму. Она по-прежнему была в отключке, поскольку предусмотрительно воспользовалась берушами.

Майка заметил, что я в шоке от столь внезапного пробуждения.

– Это всего лишь Саймон. Спи дальше.

Но любопытство возобладало над сонливостью. Пока я спала, у меня так пересохло во рту, словно кто-то сунул в него комок шерсти. Я разом выпила полбутылки воды, и мне немного полегчало.

– Что происходит?

Майка покачал головой. На его лице застыла гримаса неодобрения. Он поерзал на сиденье и заговорщицки наклонился ко мне. Очевидно, ему давно хотелось обсудить происходящее.

– Это все Эрик. Безумная идея, о которой он без конца талдычит Саймону, по-прежнему не дает ему покоя. Я его не понимаю. Раньше он был таким… – Майка снял кепку и почесал затылок, – рациональным. Мы всегда могли на него положиться, если требовалось принять взвешенное решение. Ну, например, грамотно преподнести себя заказчику, чтобы тот выбрал нашу команду. Чутье у него лучше, чем у всех нас, вместе взятых. Кроме твоей мамы, конечно, но это совсем другая история. – Он покачал головой. – А что теперь? Он превратился в страшного авантюриста. Не самое подходящее качество для аналитика по безопасности.

– Так о чем он просит Саймона? – до сих пор мое любопытство превалировало над желанием растечься на полу под сиденьем, но, говоря откровенно, в этой гонке они шли ноздря в ноздрю.

– В северной части Атлантического океана произошло легендарное кораблекрушение, – пояснил Майка. – Проводить поисковую операцию в таком месте было бы безумно дорого и опасно. И Эрик понимает это лучше других, но все равно ведет себя как безумный рейнджер.

– А что это за судно? – Где бы оно ни затонуло, мы с мамой легко до него доберемся. Насколько я знала, никаких преград для русалок в океане не существовало.

Лицо Майки больше не выражало неприязнь. Он снова стал добродушным весельчаком, который мне так нравился.

– О, оно просто чудесно. Я знаю, о чем говорю. Я же подводник. «Республика» знаменита в дайверских кругах. У всех нас от нее слюнки текут.

– «Республика»? Так называется корабль? Что с ним случилось? – Я снова отхлебнула воды, отчаянно пытаясь восстановить ясность мыслей.

– Все знают о «Титанике», верно?

– Каждая собака, – кивнула я.

– Точно. А вот «Республика» известна только в сообществе дайверов. Видишь ли, за три года до того, как затонул «Титаник», у судоходной компании «Уайт стар лайн» был непотопляемый корабль под названием «Республика». Но одним туманным утром, в январе 1909 года, он столкнулся с другим судном, которое называлось «Флорида». Потерявшись в тумане, этот пароход отклонился от курса на целых сорок восемь километров. Бум! – Майка стукнул кулаком по ладони, и я чуть не подпрыгнула от неожиданности.