Книга Рожденная водой, страница 121 – Эбби-Линн Норр

Мне ужасно хотелось выпытать у Майки побольше информации, но глаза сами собой закрылись. Я вновь уступила навалившейся тяжести и скользнула под черные атласные покровы сна. В этот раз мне грезился роскошный океанский лайнер. Окутанный толстой пеленой сверхъестественного тумана, он шел вперед, навстречу незримой судьбе.

К тому времени как мы добрались до дома, я чувствовала себя выжатой тряпкой. Мама отпирала дверь в наш трейлер, а я покачивалась от усталости у нее за спиной. Мы ввалились внутрь, и я с трудом сдержала желание рухнуть и уснуть прямо на коврике.

– Кровать, – выпалила мама на одном дыхании.

– Ага, – как оказалось, смена часовых поясов изрядно выматывала сирену. Прежде чем заползти в постель, я отправила Антони самое короткое сообщение на свете: «Дома».

Не дожидаясь его ответа, я выключила телефон и свернулась под одеялом. И как я не догадалась поцеловать Антони на прощанье? Мне ведь больше никогда не посчастливится полетать на самолете. Это было последнее, о чем я подумала, погружаясь в мир грез.

И когда проснулась на том же боку, первая моя мысль была об Антони. Сердце ныло от тоски, внутренности закручивало узлом. Горячая слеза выкатилась из уголка глаза и прочертила дорожку до линии волос.

Я схватила мобильник и увидела, что поляк ответил: «Хорошо. Рад, что ты добралась».

Хорошо хоть, от усталости не осталось и следа. Я посмотрела на часы и начала мысленно прикидывать, сколько же я проспала. Было два часа дня. Спать мы легли в три ночи. Значит, почти двенадцать часов. Неудивительно, что мне хотелось в туалет. Я смахнула слезу и скинула с себя одеяло. Затем услышала, как хлопнула входная дверь, и почувствовала, как затряслись стены трейлера. Мама вернулась. Влезая в джинсы – ночью у меня не было сил надеть пижаму, и я плюхнулась в кровать прямо в нижнем белье, – я слышала ее шаги. Постучав в дверь, мама заглянула в комнату.

– Ты проснулась! – она выглядела просто отлично. Ее кожа была свежей и яркой, глаза – ясными, а волосы – мокрыми.

– О, да ты свежа, как маргаритка. Искупалась? – Мне стало немного жаль, что я все пропустила.

– Ага.

– Тебе лучше? – спросила я, собирая волосы в хвост.

– Снова ага. Еще бы – целых два дня отдыхала.

– Два дня? – я застыла, по-прежнему держа руки на затылке.

– Да, миледи. Сегодня четверг, – мама выглядела чуточку самодовольной. – А домой мы вернулись во вторник.

– Ты прикалываешься?

– Не-а. Тебя вырубило примерно… – мама посмотрела на часы, стоявшие на тумбочке возле моей кровати, – на тридцать три часа.

– Что? – Я была в шоке. – А ты сколько спала?

– По-моему, часов восемнадцать. Ладно. Пойдем завтракать, – бросила она через плечо, выходя из комнаты.

Сначала я сходила в ванную, а с мамой встретилась на нашей маленькой кухне. Она уже нарезала овощи и открыла коробку яиц.

– Тридцать три часа… – я покачала головой. – И даже не намочила постель.

Мама засмеялась.

– Наш организм перерабатывает воду не так, как человеческий. Ты могла бы проспать целый год и не обмочиться.

– Рада слышать. Понятно, почему ты разбираешься во всех этих русалочьих делах гораздо лучше меня… Но с чего это я такая дохлая? Мало плавала?

– Я так не думаю, дорогая. – Она зажгла плиту и бросила большущий кусок масла на сковородку. – Просто я куда старше и сильнее. Ты ведь стала русалкой всего месяц назад. Хотя у меня есть еще одна теория. Но не проверенная.