Книга Рожденная водой, страница 71 – Эбби-Линн Норр

– И что здесь странного?

– Странно не это. Я кое-что поняла, когда он попросил меня тщательно осмотреть воронье гнездо и носовую фигуру.

– Носовую фигуру… – я покопалась в памяти. – Это такая штука, расположенная в передней части корабля, да? Ну, например, морской конек, дракон или девушка с большой грудью.

– Верно. Мартиниуш упомянул ее только сегодня. Не знаю почему, но на брифингах никто не говорил о ней ни слова. Помнится, воронье гнездо попадалось мне на каком-то изображении, а вот носовой фигуры не было ни на одном. Ее нет даже в списке объектов, которые мы должны отыскать. Кстати, а ты чем занималась? – как обычно, мама легко перескочила с темы на тему. Мы прошли в гостиную. Она открыла бутылку воды и протянула ее мне, после чего открыла еще одну для себя.

– Да так. Объедала Мартиниуша, соблазняла его сотрудника, боролась сама с собой. В общем, ничего особенного, – я залпом осушила бутылку.

Мама засмеялась, едва не поперхнувшись водой. Проглотив ее и вытерев губы рукавом, она сказала:

– Дай угадаю: ты встретила Антони и учуяла его запах своим новым русалочьим носом.

– Типа того.

– Да, теперь ты чистокровная сирена, дорогая. – Она вдруг напряглась. – Только не говори, что вы с ним… – Ее взгляд стал серьезнее. – Вы ведь не стали?..

Прежняя Тарга непременно поморщилась бы, если бы ее маме пришло в голову спросить, занималась ли дочь сексом пару часов назад. Я была девственницей, но теперь смотрела на ситуацию совсем по-другому. От подростковой стеснительности не осталось и следа. Секс казался мне такой же естественной потребностью, как пища и сон.

Я покачала головой.

– Нет, а ведь могли. Мне очень хотелось. Удержаться было непросто. Ох! Совсем непросто. Стоит ли говорить, с каким трудом я взяла себя в руки. Мне удалось прийти в себя лишь после того, как Антони сказал, что его могут уволить.

– Без малейших колебаний! Переспать с дочерью подрядчика, да еще такой юной! Без скандала, уж поверь, не обошлось бы. Хотя я слышала от кого-то из коллег, что в Польше заниматься сексом по взаимному согласию разрешено с пятнадцати лет, – она поежилась. – Конечно, каждая женщина, будь то русалка или человек, должна решать сама за себя. Но, знаешь, при этих словах мне почему-то стало не по себе, – она вздохнула. – Видимо, я должна кое-что тебе объяснить.

– Ага. Скажи: почему меня постоянно мучает голод? Кажется, я готова слопать все, что попадется мне на глаза. Включая Антони. А еще я теперь умею выделять феромоны кожей и превращать свой голос в оркестр. Как мне это удается? Между прочим, ты никогда не говорила, что все эти способности вызывают сплошную неразбериху. Во мне постоянно идет отчаянная внутренняя борьба. Как тебе удается с ней справляться?

– Со временем станет легче, обещаю.

Я взглянула на маму с укором. Она засмеялась.

– Послушай. Я безумно рада, что ты теперь русалка. Не знаю, почему тебе пришлось умереть, чтобы в нее превратиться. Но это случилось, и отныне в твоем распоряжении новые силы, к тому же твои чувства обострились. Помни, для тебя это и благо, и проклятье. Ты – первобытное существо. Ты можешь полноценно жить среди людей и пускать им пыль в глаза, но лишь до тех пор, пока не окажешься в соленой воде. Тогда ты снова станешь сиреной. Почти каждый твой поступок продиктован инстинктами, и прежде всего – половым влечением.