Книга Рожденная водой, страница 79 – Эбби-Линн Норр

– Не знаю, Тарга, – чуть слышно проговорила она. Мама казалась задумчивой, но по ее глазам было видно, что в ней закипает злоба. В ее огромных зрачках застыло такое выражение, что мое сердце охватил страх.

Она наконец очнулась и дотронулась до носовой фигуры обеими руками, ощупывая трещину, пролегавшую между русалкой и кораблем.

– Что ты делаешь?

– Собираюсь уничтожить, конечно, – казалось, она была очень удивлена, что мне пришло в голову задать подобный вопрос.

– Нет! Мама, не делай этого! Ты ведь не знаешь, скольким людям известно о ее существовании. Может, она есть на фотографиях, которые ты еще не видела. Если носовая фигура внезапно исчезнет, начнется расследование, – я дотронулась до ее рук, прекрасно понимая, что мне ни за что не удастся ее остановить, если она настроена решительно. – Прошу тебя, задумайся хоть на минуту. Если ты оторвешь ее и разломаешь на кусочки прямо сейчас, мы можем оказаться в весьма затруднительном положении.

Мама явно засомневалась и отдернула руки. Мне показалось, что в голову ей пришла еще какая-то не менее грозная мысль.

– Ладно, поплыли, – она понеслась вперед, да так стремительно, что я едва за ней поспевала.

На обратном пути обстановка была напряженной. Столь неожиданное открытие сильно встревожило нас обеих.

– Мартиниуш попросил тебя внимательно осмотреть носовую фигуру. Почему? – спросила я по дороге, стараясь унять дрожь в голосе. Наши голоса были настолько музыкальны, что звучали куда более выразительно, чем человеческие.

– Не знаю, Тарга, – мама даже не обернулась. – Но мы обязательно выясним.

– И как же ты собираешься это сделать, не выдав наш секрет? – Я так старалась не отставать от нее, что хвост начинал болеть от напряжения.

– Подозреваю, Мартиниуш давно его разгадал. Неужели это не очевидно? – в ее голосе явно звучало напряжение. Она была в бешенстве. – Видимо, тем самым старик дал нам понять, что ему все о нас известно. А если это не так, то почему, скажи на милость, носовой фигуры нет в грузовом манифесте? Ни один мой коллега не знает о ее существовании. С какой стати Мартиниушу приглашать меня в свою личную библиотеку одну, без Саймона, который, между прочим, руководит проектом, и просить меня осмотреть носовую фигуру?

Я не знала, что сказать и даже подумать. Мама была права. Что-то здесь не так. В голову пришла ужасная мысль:

– Ты считаешь, что он тебя сюда заманил? Использовал контракт как приманку? Может, нам не следует возвращаться в особняк? – я охнула одновременно и от страха, и от усталости: мне приходилось плыть изо всех сил, чтобы поспевать за мамой. – Пожалуйста, давай помедленнее, – до чего же необычно было чувствовать, как жабры борются за кислород вместо легких!

Она сбавила скорость, но совсем чуть-чуть. Посмотрев на ее жабры, я вдруг поняла, что мама нисколечко не запыхалась. Что-то мне подсказывало, что она плывет только на половине своей максимальной скорости. Видимо, как русалке мне еще многому предстоит у нее научиться.

– Понятия не имею, что он задумал, но надо возвращаться. Я его не боюсь, – мамин голос звучал так холодно и жестко, что мне снова стало страшно. Страх преследовал меня всю дорогу и не покинул даже после того, как мы вышли на сушу. Собрав одежду, мы запрыгнули в джип и рванули вперед, осыпав дорожную грязь пригоршнями гальки.