Книга Рожденная землей, страница 53 – Эбби-Линн Норр

Однако Джашер выглядел расслабленным и довольным, как кот, нежащийся на солнышке.

– Привет, Джорджи. Как спалось помазаннице фейри этой ночью?

– Ха-а! – хохотнула я саркастически. – Очень смешно.

Я нагнулась, чтобы сфотографировать клумбу с крокусами, и выпрямилась.

– Это ты построил? – указала я на старый незатейливый мост.

Тот представлял собой небольшую грубо сколоченную арку, перекинутую через мелкий ручей, журчащий на заднем дворе.

– Нет. Он здесь уже лет сто, наверное, – ответил Джашер, остановившись в шаге от меня. – Точно не знаю, кто именно из твоих предков его соорудил, но работа хорошая. Отделка не очень, пожалуй, но он крепкий и надежный.

Мы вместе направились к мосту.

Образы демонических летучих мышей неотступно преследовали меня. Если кто и мог знать, что это было, так это Джашер.

– Ты видел когда-нибудь что-то помимо фейри и привидений? – спросила я его.

Он наклонил голову в мою сторону.

– Например?

Я пожала плечами.

– Не знаю. Например, демонов, злых духов?

– А если да?

Я взглянула на Джашера с любопытством. Он выражался уклончивее, чем обычно. По опыту общения со своей подругой Акико я знала: если хочешь от нее искренности, будь искренней сама. Это работало не всегда, но попробовать стоило. Прочистив горло, я сказала:

– Кажется, я кое-что заметила нынче.

Джашер вскинул брови:

– Типа?..

Я всё рассказала ему. Он внимательно выслушал меня, не выказывая никакого удивления.

– Не могу сказать, что видел нечто подобное. Мне доводилось встречать несколько духов мертвых, которые выглядели демонически. Они не порхали, как летучие мыши, но их облик уж точно не из тех, что мне хотелось бы увековечивать в своем альбоме.

Я зацепилась за это замечание, как ткань рубашки за колючки ежевики.

– А почему ты рисуешь фейри? – спросила я. – В смысле, что тобой движет помимо того, что они прекрасны и их нельзя фотографировать?

На лице Джашера появилось выражение удивления.

– Я думал, ты знаешь.

– Нет. А почему я должна это знать?

Мы зашли на мост и облокотились на перила, под нами весело журчал ручеек.

– Твоя семья уже полтора столетия рисует фейри. Может, даже больше. Ты правда не знала?

– Что?

В этот момент я снова почувствовала, как Лиз меня подвела. Она никогда не рассказывала мне о подобной традиции. Это заставило меня задуматься о том, что еще мать утаила из истории нашей семьи, о времени, когда она росла в Ирландии. Не знаю, что поразило меня больше – тот факт, что существовала такая традиция, а я о ней не знала, или то, что в нашей семье было больше людей, которые могли видеть фейри.

– Джорджи, наверху в библиотеке есть шкаф, полностью забитый альбомами. Просто не верится, что ты не знала об этом. Ты правда никогда их не видела?

Я покачала головой и выпрямилась. В глубине моего сознания возник какой-то зуд – мне очень хотелось немедленно взглянуть на эти рисунки. Слушая Джашера, я все больше приходила в изумление.

– Я наткнулся на эти альбомы в библиотеке спустя несколько лет после того, как Фейт усыновила меня, – продолжал он, тоже выпрямившись и затем опершись о перила спиной. – Обнаружив их, я был очень удивлен и спросил Фейт. Не думал, что кто-то еще видел фейри. Оказывается, она не знала, что все эти рисунки были сделаны с натуры. Фейт полагала, что эту странную коллекцию собрали и хранили представительницы предыдущих поколений – те, у кого были художественные способности. Тогда-то я и сказал ей, что могу видеть фейри. Она поверила, поскольку к тому моменту знала, что я разговариваю с призраками. У твоей тети подходящее имя^[23], – усмехнулся Джашер.