Книга Сокрытая сталь, страница 25 – Хлоя Нейл

— Пошли, — сказала она, прищурив глаза, смотревшие на нас из-под копны обесцвеченных волос. — Здесь есть работа.

— Я тоже рад тебя видеть, тетя Берна, — произнес Коннор, и мы последовали за ней по коридору на кухню, где за длинными столами из нержавеющей стали работали оборотни, раскладывая еду по контейнерам или накрывая одноразовые формы фольгой. Но при нашем появлении все движение прекратилось.

Коннору кивнули в знак признательности, но в основном с любопытством поглядывали на меня. Пара женщин в углу вызывающе вздернули подбородки, и я не была уверена, потому ли это, что я вампир, или потому, что заполучила принца, которого они хотели.

Берна взяла со стола фартуки, перчатки и сеточки для волос и сунула их нам.

— Надевайте, — сурово сказала она. Она не отличалась общительностью, но обычно я получала от нее не только приказы. И она обожала Коннора.

Коннор некоторое время наблюдал за ней.

— Зачем? — В этом комментарии не было сарказма, просто честный вопрос.

— На экране вы сражались, — ответила она, переводя взгляд с Коннора на меня, затем обратно. — Вампиры создали проблемы, ты присоединился к ним. — Она всплеснула руками. — И тогда у всего города возникли проблемы. Отец сказал, что ты будешь отрабатывать.

— Алексей тоже был там, — произнес Коннор.

Берна пренебрежительно хмыкнула.

— Алексей не мой племянник, — ответила она и отошла в сторону.

— Ты поняла все, что она сказала? — спросил он.

— Твой отец увидел видео, на котором ты сражаешься с Отделом, и теперь ты наказан. Чем-то, что пахнет грудинкой.

Вздохнув, он огляделся.

— Да, тогда все понятно.

— Откуда это видео? — поинтересовалась я. — Я не видела никого с экраном или камерой. А ты?

— Нет. Может, владельцы Рощи?

— Возможно, — произнесла я, но это не вязалось с тем, что рассказывала Петра.

И если это видео видели оборотни, вампиры наверняка тоже. В том числе и мои родители. Я вытащила свой экран и обнаружила два сообщения — одно от Лулу, а другое от мамы и папы. Между ними было огромное расстояние, но они все видели драку.

— Черт, — пробормотала я. Я заверила Лулу, что со мной все в порядке, и отправила родителям аналогичное сообщение:

— Все в порядке? — спросил Коннор.

— Родители, — ответила я, убирая экран в карман. — Что у нас тут?

Коннор подошел к стойке на стене из нержавеющей стали, где на двух дюжинах крючков висели планшеты. Он просмотрел их, пролистал бумаги на одном из них, затем снова посмотрел на столы, как бы проверяя.

— Большой заказ, — ответил он. — Доставка на рассвете, завтра в Лупе состоится важная конференция. Они, должно быть, отстают. — Он вытянул шею и бросил на меня быстрый взгляд. — Можешь идти. Я не думаю, что даже у Берны, какой бы грозной она ни была, хватит сил наказать тебя.

— А у твоего отца? — спросила я.

Он нахмурился.

— Это зависит от некоторых обстоятельств. Но я все еще думаю над этим.

Кухонная дверь распахнулась, и в комнату вошла женщина-оборотень. Смуглая кожа, усыпанная веснушками, темные кудри, обрамляющие темные глаза, густые брови. Миранда Митчелл была красива, но у нее были серьезные претензии к вампирам и безответные чувства к Коннору. Это были лишь две из множества причин, по которым я ей не нравилась. Я не могла винить ее за преданность Стае, но обычно меня не волновало, как она пыталась это отстоять.