Онлайн книга «Разрушение кокона»
|
Глядя на заледеневшее лицо Цзи Минфэна, Чэн Юй с грустью подумала, что сегодня снова разозлила его. Она, должно быть, гений в этом деле. Что ж, сегодня лучше уйти, посоветоваться с Цин Лин, а завтра попробовать снова. Она поставила чашу на место и, опустив голову под замораживающим взглядом княжича, сказала: – У меня, кажется, есть дела, я пойду… Цзи Минфэн холодно прервал ее: – Вернись и садись читать. Он бросил ей книгу, в которую только что вносил пометки, и больше на нее не взглянул. Толстая книга упала Чэн Юй на колени. Она показалась ей знакомой. Перевернув обложку, девушка увидела, что это было «Толкование языка Хоту», которую она усердно изучала последние несколько дней. Она пролистала несколько страниц и увидела пометки мелким почерком Цзи Минфэна, объясняющие сложные моменты. Чем дальше она листала, тем больше удивлялась. Наконец она не выдержала и спросила: – Братец княжич… Тот холодно прервал ее: – Если хочешь выучить язык Хоту, учись как следует. То слушаешь пение птиц, то вышиваешь. Куда уж тут успеть освоить язык? Чэн Юй растерялась: – Я просто учу для развлечения, это не так серь… Цзи Минфэн строго посмотрел на нее: – Если учишь, учи как следует. Не бывает «учу для развлечения». Княжна попыталась понять скрытый смысл его слов, затем с некоторым сомнением спросила: – Значит, сейчас я не могу уйти, братец княжич? Он потер виски. – Хороший вопрос. Как ты думаешь? Чэн Юй помолчала, затем спросила: – А завтра… нужно приходить пораньше? Цзи Минфэн безразлично посмотрел на нее. – Вряд ли нужно объяснять, что значит «учиться как следует». Услышав пение петухов, взмахнуть мечом, привязываться к балке и колоть ногу, продолбить стену, чтобы пользоваться светом от свечи соседа, собирать светлячков, чтобы читать при их свете, читать при свете, отраженном от снега – полагаю, ты слышала такие выражения. Девушка растерянно подняла голову. – Петухи кричат в час Кролика, нет смысла вставать с ними. Даже если я приду в Южный зал так рано, тебя тут точно не будет. – Она смутилась. – Это же не школа. Будет глупо одной прибегать сюда так рано, чтобы учиться. Княжич Цзи взял другую книгу, пролистал несколько страниц и сказал: – Откуда ты знаешь, что меня тут не будет? – Оттуда, что Южный зал – это просто место, где ты убиваешь свободное время. У кого настолько много свободного времени, что он начинает убивать его прямо с рассвета? Цзи Минфэн бесстрастно ответил: – Может быть, у меня. Желаешь проверить? Чэн Юй помолчала. Юноша явно хотел с ней поспорить, а переспорить его ей бы не удалось. Она сразу сдалась: – Ладно, поверю на слово… – Она подумала и, собравшись с духом, добавила: – Но я думаю, что ты, братец княжич, занятой человек, тебе нужно больше отдыхать. Нам правда необязательно вставать с петухами, поэтому… Цзи Минфэн закрыл книгу, которую листал, и протянул ей: – Прочти эту книгу, а потом поговорим об условиях. Княжна взглянула на книгу, которую он выбрал для нее. На обложке было крупно написано: «Тысячелетняя история племени Хоту». Собственно, как и гласило название, в этой книге описывалась вся тысячелетняя история племени Хоту. Чэн Юй измерила толщину книги большим и указательным пальцами – вышло целых три цуня. Она подумала, что такая толщина вполне тянет на тысячелетнюю историю, и восхитилась мастерством личуаньских переплетчиков. |