Онлайн книга «Разрушение кокона»
|
Юноша, не отрываясь от чая, спокойно ответил: – Я же сказал, что ты сможешь обсудить условия, только когда дочитаешь эту книгу. Его слова дали Чэн Юй надежду на спасение. В следующие два дня она не просто вставала с петухами, но и училась до поздней ночи, не только в зале, но и в своем дворе. К счастью, в княжеском доме было достаточно света, и ей не приходилось проделывать дыры в стенах, чтобы воспользоваться светом от свечи соседа. Цин Лин, видя ее старания, с улыбкой сказала: – Глупышка, княжич не хочет заставлять тебя учиться. Он просто нашел повод, чтобы ты приходила в зал пораньше. А прочитать книгу о племени Хоту – это просто шутка. Он знает, что даже с твоим умом тебе понадобится несколько месяцев, чтобы дочитать такую толстую книгу. А ты приняла все за чистую монету. Чэн Юй немного не поняла глубоких смыслов этих слов. Она закусила кончик кисти и посмотрела на Цин Лин: – Зачем ему, чтобы я приходила рано? Какая разница, когда я приду? Стражница, подогревая вино за столом, улыбнулась и пододвинула к Чэн Юй нефритовую чашу в форме листа лотоса. При свете свечи нефрит сиял, и Чэн Юй узнала чашу, которой старшая сестрица часто любовалась. Цин Лин сказала: – У меня много винных чаш, но ты видела, что я чаще всего любуюсь этой. Знаешь почему? Не дожидаясь ответа, она подняла пустую чашу к окну, чтобы лунный свет упал на нее. Женщина смотрела на чашу, которая в лунном свете казалась еще прекраснее: – Потому что это моя любимая чаша. Она прекрасна в любом свете – при свечах, при луне, при солнце. Мне радостно смотреть на нее, и я хочу видеть ее с самого утра. – Она улыбнулась Чэн Юй. – Княжна, вы ведь умны. Теперь вы понимаете? Чэн Юй задумалась: – Ты хочешь сказать, что братец княжич хочет, чтобы я приходила рано, потому что ему нравится меня видеть? Цин Лин улыбнулась: – Вы и правда умны. Девушка, положив голову на стол, размышляла: – Я старалась подружиться с ним. Значит, мы уже… друзья? – Она на миг задумалась, потом покачала головой. – Нет, если бы мы были друзьями, я могла бы пригласить его на чай, на представления, на прогулку, поесть фрукты и поболтать – словом, сделать все то же, что могу делать вместе с Сяо-Ли… Но с братом княжичем у нас… Все будет так, как скажет он. У меня не может быть другого мнения, я не могу возразить. Я не могу пригласить его на чай или на представления, у нас не может быть даже никаких прогулок и совместного поедания фруктов, не говоря уже о том, чтобы просто поболтать или пошутить… Стражница, подперев щеку рукой, смотрела на нее: – Завтра попробуйте пригласить его. На чай, на представления, на прогулку. Так же, как Сяо-Ли. Если хочешь пошутить, попробуй. Чэн Юй задумалась: – А он меня не побьет? Однажды я хотела поболтать с ним и куда-нибудь его позвать, но княжич Цзи с таким лицом велел мне замолчать, будто готов был поколотить, если я скажу еще хоть слово. Цин Лин, сдерживая смех, заверила ее: – Раньше было раньше, но завтра так не будет. – Она добавила с таинственным видом: – И в будущем тоже. – Видя, что Чэн Юй все еще сомневается, она предложила: – Хотите поспорить? – Стражница посмотрела на стол: – На эту нефритовую чашу. Княжна закрыла книгу. Споры – это она умела. – Ну что ж, поспорим. На следующий день она снова усердно училась в Южном зале. |