Онлайн книга «Разрушение кокона»
|
– Княжна, слово «вывести» звучит не очень хорошо. Думаю, более мягкое слово «попросить» подойдет здесь куда лучше. Чэн Юй раскрыла веер, прикрыв половину лица, и вздохнула: – Все хотят, чтобы я ушла. Девушка, обняв пипу, снова запела: – Оборваны прекрасные цветы, но благовоний аромат едва иссяк. Лишь западный ветер воет в ночи – печали и холода знак. – Она улыбнулась. – Княжна развлекается, сочиняя стихи и мелодии вместе с этой служанкой, зачем тратить силы на другие дела? Выбранная госпожой песня и так печальна, а с этими словами и вовсе разрывает сердце скорбью. Я поменяла два слова, как думаете, княжна, теперь песня звучит не так грустно? Чэн Юй захлопнула веер и рассмеялась: – Сестрица Ляньинь, умеешь же ты подбирать слова. Но в конце концов княжна задумалась о том, чтобы уехать. Она оставалась в имении Личуань по двум причинам: во-первых, она хотела подружиться с княжичем Цзи, а во-вторых, ее верному слуге Чжу Цзиню она надоела настолько, что он бросил ее здесь. Чжу Цзинь сказал, что заберет ее через полгода. Она приехала в имение в середине второго лунного месяца, а сейчас идет только середина пятого. Ее отношения с княжичем Цзи зашли в тупик, и далее жить в имении едва ли приемлемо. Однако в Личуане было не так спокойно, как в Пинъане, и если бы она вот так просто уехала из имения, а по дороге с ней что-то бы случилось… Что сделал бы император, неизвестно, но Чжу Цзинь точно разнес бы княжеское имение по камушкам… Пожалуй, отсутствие крыши над головой действительно доставило бы старому князю и его супруге немало хлопот. Чэн Юй решила, что лучше пока остаться. После этого, каждый раз встречая Мэн Чжэнь и видя в ее взгляде скрытый вопрос «Почему ты еще не уехала?», девушка делала вид, что не замечает его. Однажды, пытаясь поймать бабочку, улетевшую к водопаду в саду, Чэн Юй осторожно подкралась и услышала, как Мэн Чжэнь и ее служанка разговаривают на языке Южной Жань. Они даже посвятили Чэн Юй несколько фраз. Служанка сказала: – Княжич каждый день гуляет в саду, госпожа, вы… Мэн Чжэнь молчала. Служанка с ненавистью процедила: – Почему княжна Хунъюй до сих пор не уехала? Госпожа все ей объяснила, неужели она спокойно останется в имении, усевшись княжичу на шею и свесив ножки? Она не поняла ваших слов или… Мэн Чжэнь заговорила: – Она поняла, – холодно сказала она. – Просто у женщин Срединной равнины в голове пусто. В этот момент они вышли из-за камней и увидели ее. У круглолицей служанки на лице проступила растерянность. Мэн Чжэнь оставалась спокойна и даже нахмурилась. Чэн Юй расплылась в улыбке, приложила палец к губам, знаком прося замолчать, затем указала на бабочку, сидящую на большом красном цветке гибискуса. Она на цыпочках подкралась к цветку и бросилась на нее, словно ястреб на добычу. Почти сразу же раздраженная княжна выбралась из кустов: – Эх, и как только упорхнула! – И побежала за улетающей бабочкой. Ласковый ветерок донес до Чэн Юй, как круглолицая служанка с облегчением вздохнула: – Хорошо, что она не понимает язык Южной Жань. Мэн Чжэнь холодно ответила: – Даже если бы она понимала, что с того? – В ее голосе звучала легкая злость. – Она попросту рабыня своих увлечений! Преследующая бабочку Чэн Юй не остановилась. Если бы подобное произошло в Пинъане и кто-то осмелился бы назвать княжну пустоголовой, она бы избила этого смельчака до полусмерти. Что там принцессу варваров – она бы и принцессу великой империи научила бы уму-разуму. Но сейчас Чэн Юй жила в имении Личуаня, и, как сказала Цин Лин, Мэн Чжэнь была очень важна для княжича. Хотя с последним у Чэн Юй отношения не заладились, он все же ее спас. Кроме того, в имении Личуаня о ней заботились три месяца. Поскольку слова Чжу Цзиня никогда не расходились с делом, а он сказал, что заберет ее через полгода, людям князя предстояло заботиться о ней еще три месяца. |