Книга Записки у изголовья. Книга 2, страница 89 – Тан Ци

Фэнцзю щелкнула по листу лотоса перед собой.

– Для чего вам это?

Сидевший рядом мальчик оживленно объяснил:

– Это? Это чтоб спрятаться. Обитающий в этом озере господин многохвостый дракон сражается с грозным божеством. Битва такая зрелищная, что все духи рыб из нашего клана выбрались поглазеть. А листья лотоса держим, чтоб нас не заметил господин дракон, вот так вот.

Фэнцзю дернула уголком рта. Господину дракону, наверное, тяжело было делать вид, что он не замечает такое скопление ярко-зеленых листьев. Кажется, она уже догадалась, отчего вспыхнул тот свет, который она заметила несколько мгновений назад, но все же любознательно спросила:

– Кто же тот бог, который сражается с драконом? Этот дракон… Господин дракон в чем-то серьезно провинился?

Маленький мальчик протянул Фэнцзю пригоршню вареных соевых бобов и подсел к ней поближе. Он указал пальцем в сторону дальнего конца заводи Отраженной луны.

– Вот как все было, – начал он. – На дне этой заводи находится ледяной гроб, от которого исходит огромная духовная сила. В том гробу спит красавица. Я ее случайно увидел, когда играл неподалеку. Как-то духовная сила вытекла из гроба и привлекла дракона, живущего на другой стороне заводи. Поскольку гроб охраняется превосходными чарами, господин дракон поначалу только осмелился затаиться поблизости и поглотить вытекшую силу. Но потом он подумал, что ему мало, и попытался разбить ледяной гроб, чтобы разом высвободить всю духовную силу. Но господину дракону в тот день не повезло. Только он ударил в ледяной гроб, как рядом оказалось то грозное божество и вступило с ним в бой. Они уже два дня сражаются. Сейчас они, скорее всего, сражаются в воде на дальнем берегу, так что мы ничего не увидим. Но они еще вернутся. А пока давай сделаем перерыв и поедим земляные орехи и соевые бобы.

С этими словами Фэнцзю вручили еще одну горсть бобов.

Очищая боб, Фэнцзю подумала про себя, что история со спящей на дне заводи красавицей довольно увлекательна, но удовлетворять любопытство сейчас – дело небезопасное. Лучше она дождется, когда дерущиеся выйдут из воды, и спустится посмотреть.

Пережевывая безвкусные соевые бобы, Фэнцзю вздохнула, подумав про себя, что эти рыбешки вполне понимают, как наслаждаться жизнью. Сидя на чужом месте и лопая чужие бобы, она не удержалась и решила дать духам пару советом по готовке:

– У вашего клана найдется травка Семи ароматов? Высушите ее на солнце, потом измельчите до порошка и запечатайте в горшочке. Когда будете варить земляные орехи, соевые бобы или жарить тыквенные семечки и каштаны, добавьте в них ложку порошка. Получится намного вкуснее, чем сейчас.

Мальчик хлопал восхищенно блестящими глазенками и почтительно внимал ее наставлениям.

Довольно скоро, как и ожидалось, вдали к небу взметнулась стена воды, отчего закачались листья лотосов перед ними. Как раз вовремя – от этого движения образовалась щель, и Фэнцзю, воспользовавшись шансом, выбросила накопившуюся рядом лузгу. Маленький мальчик ухватился за черенок листа лотоса и взволнованно сказал:

– Смотри, они вернулись!

И протянул ей новую горсть бобов.

Фэнцзю подняла голову и глубоко вздохнула.

От высоких деревьев, растущих на заводи, исходил ослепительный свет, раскрашивая ночной лес в дневные краски. Струящаяся дымка тумана окутывала изумрудные кроны. Издалека в них было что-то от нефритовых террас Девяти небесных сфер.