Книга Проклятая сирена, страница 63 – Катерина Мартинез

— Я не была одна, — сказала я.

— Возможно, и нет… но только мать может по-настоящему понять свою дочь. Больше никто не сможет. Хотя мы были разделены временем и пространством, мы обе здесь, прямо сейчас… и у нас есть шанс. Возможно, мы обе можем помочь друг другу стать более хорошими и более сильными людьми.

Трезубец, лежавший в углу комнаты, медленно переместился в её руку. Она повертела его в руках и протянула мне.

— Что ты хочешь, чтобы я с ним сделала? — спросила я.

— Возьми его, — сказала она, — возьми и используй. Этот трезубец принадлежит тебе по праву рождения, так же, как когда-то принадлежал мне.

— Но… он проклят.

— Слабые умы боятся того, чего не понимают. Трезубец не проклят, но он таит в себе невообразимую силу. Я надеюсь, что однажды ты воспользуешься силой трезубца, чтобы вернуть мне голос.

— Твой голос?

— Да. Только у тебя есть такая сила.

— Как это возможно?

— Я же говорила тебе. Он принадлежит тебе. Всё, что тебе нужно сделать — это пожелать, и трезубец подчинится. Всё будет исполнено так, как ты просишь.

— Я не хочу такой ответственности. Эта штука опасна.

— Да, опасна. В плохих руках.

— Откуда ты знаешь, что мои руки — это не плохие руки?

— Потому что ты выросла на Земле, Кара… Несмотря на то, что люди способны на огромную жадность, ненависть и фанатизм, они также могут обладать огромным состраданием, надеждой и силой духа. С помощью тех инструментов, которые тебе привили, ты сможешь делать то, о чем я и мечтать не могла… и если захочешь, я могла бы научить тебя тому, что знаю сама. Всё, о чём я прошу… это чтобы ты пришла и поддержала меня. Дочь.

Трезубец сверкал, впитывая окружающий свет. Я смотрела, как он мерцает, видела, как отблески свечей вокруг меня играют на его золотистой поверхности. Я взяла его, почувствовала, как он вибрирует в моих руках, и крепко сжала.

До этого момента было много случаев, когда я чувствовала, что у меня нет выбора в том, что я делаю или говорю. Сейчас не такой момент.

Я взглянула на Королеву и увидела, что её красно-фиолетовые глаза ярко сияют, совсем как у Мордреда. Я увидела чешую на её высоких скулах, на тыльной стороне ладоней, жабры на шее. Вместо того чтобы отшатнуться от неё или бросить трезубец на пол, я подошла к ней и приняла её руку на моём плече.

Когда она улыбнулась, и я увидела её острые, неровные зубы, я не почувствовала отвращения. Не в этот раз.

Что-то изменилось.

Может, сейчас я просто была слишком слаба. Может быть, я плохо соображала, потому что была морально истощена этим испытанием. Или, может быть… Я приняла её такой, какая она есть, приняла то, что она мне рассказала, и приняла своё место в Аркадии.

Возможно, я сделала тот выбор, о котором предупреждал меня принц Аэнон.

Глава 18

Приливные течения — ужасные существа. Вы не всегда можете их увидеть, но если они вас настигнут, мощное течение под ними утянет вас далеко в океан, и, если вы не знаете, что делать, вы окажетесь беспомощны перед ними. Весь фокус в том, чтобы плыть в сторону, а не к берегу.

К сожалению, я узнала об этом только в семь лет.

Мы с семьей были на пляже. Вода была немного бурной, поэтому мне сказали не заходить в неё — мне было приказано сидеть рядом и строить замок из мокрого песка. Мои родители, тем временем, были всего в нескольких шагах от нас и расстилали большое полотенце рядом с нашим зонтом, на котором мы все могли сидеть и есть бутерброды.