Книга Проклятая сирена, страница 9 – Катерина Мартинез

Глава 3

— Хорошо, у меня к тебе вопрос, — сказала Бабблз.

Я обошла вокруг разбившейся подводной лодки и посмотрела на дыру, в которую мы провалились. Это было тесное, неровное нагромождение скалистых выступов и небольших краешков, которые мы обломали при падении вниз. Подводная лодка разбилась вдребезги, и ей больше никогда не суждено было тронуться в путь.

В верхней части пещеры было отверстие, через которое проникал солнечный свет; насколько я могла судить, это наш единственный выход.

— Какой у тебя вопрос? — спросила я.

— Ну… — протянула Бабблз. — Я умею летать, а вы, ребята, нет. Я думаю, можно вскарабкаться, но не могла бы ты просто… трезубцем закинуть себя и остальных туда, наверх?

— Закинуть трезубцем?

— Ну знаешь, сделать то, что ты делала, когда король сбросил тебя со своего балкона.

Я покачала головой.

— Я похожа на Мэри Поппинс?

— Ну типа, ты как бы походила на неё. Да, что-то среднее между Мэри Поппинс и Капитаном Марвел, только немного более неуклюжее. Капитан Поппинс, — добавила она, посмеиваясь про себя.

— Ну спасибо за это, Бабблз.

— Эй, я просто пытаюсь быть полезной.

Я снова посмотрела вверх через просвет в пещере.

— Это было бы действительно просто, не так ли? — спросила я, тщательно обдумывая ситуацию.

Блэкстоун осматривался в поисках отверстий и туннелей, которые мы могли бы использовать, чтобы выбраться из ямы, в которую мы попали. Делора, напротив, сидела на земле и держалась за рану на щеке. Я не могла не задаться вопросом, почему она до сих пор не исцелила её с помощью своей магии, но я также не хотела спрашивать.

— Это было бы просто, — сказала Бабблз, — и заняло бы всего несколько минут.

— Ты же знаешь, что я не хочу пользоваться этой штукой, Бабблз, — сказала я.

— Знаю. Я знаю, ты думаешь, что это опасно. Но это спасло наши задницы… и не раз.

— Это не значит, что это не… ну, знаешь. Зло.

— Почему ты думаешь, что это зло?

— Дай-ка подумать, Мордред хочет эту штуку, она была подарена злой женщине, которая использовала её, чтобы проделать дыру между измерениями и опустошить Летнее королевство, существо, которое её создало, называлось Левиафан — не слишком привлекательное имя — и я упоминала, что Мордред хочет эту штуку?

— Хорошо, ладно. Люди, которые его использовали, были злыми. Это не значит, что сам трезубец злой?

— Мне не нравится, что он так легко взял надо мной контроль. То, как он заставлял моё тело двигаться, когда я сражалась с принцессой, было… неестественным. Если он может контролировать меня хоть на мгновение, то, возможно, он способен на гораздо большее.

— Ты поступаешь мудро, не пользуясь им, — раздался голос Делоры.

Она оторвала кусок от своего платья и обмотала им голову, чтобы рана не кровоточила ещё больше. Она выглядела бледной и измученной, как будто потеряла много крови. Но всё же она встала, борясь с собственной усталостью и потерей крови. В её золотистых волосах виднелись рыжие пряди, но голубые глаза смотрели ясно и осознанно.

— Что ты имеешь в виду? — спросила я.

— Мы все слышали о Трезубце Левиафана, — сказала она, — о пророчестве. Отказ от использования такого опасного оружия показывает, что у тебя есть голова на плечах.

— Что ты знаешь об этом?

— Достаточно, чтобы по возможности держаться от него подальше. Честно говоря, мне не нравилось, что эта штука находится с нами в подводной лодке. Если верить рассказам, трезубец — это та самая причина, по которой мы изначально оказались в такой ситуации.